創科實業品牌組合
創科實業竭力開發和提升充電技術，並在家居裝修、維修、保養、建築和基礎設施等領域提供革命性的產品解決方案。我們的產品組合豐富多樣，包括MILWAUKEE、RYOBI和HOOVER等享譽全球的知名品牌，獲公認為全球市場的領導者。
秉承精益求精的精神，集團旗下產品獲得多間第三方機構給予的國際認可，並獲頒眾多產品設計和創新獎項。這些殊榮彰顯了我們不斷突破創新界限的承諾，同時亦見證了我們始終如一地提供尖端產品的能力。
產品研發獎項
20伏特充電式修邊機
Good Design Award Chicago
20伏特混能
LED三腳燈
Good Design Award Chicago
M18 FUEL輕巧型開牙機
- IDEA – 決賽入圍者
- German Design Award – 得獎者
MX FUEL混凝土振動機
iF 設計獎 – 決賽入圍者
40伏特HP無碳刷
46厘米剪草機
German Design Award – 金獎
ONEPWR CLEANSLATE 充電式地毯及室內飾品污漬清洗機
Better Homes & Gardens Clean House Awards 2022 – Best cleaner for pet messes
引領行業轉向鋰電池，向更可持續的能源邁進
MILWAUKEE致力提升各行業專業人員的安全性和生產力，這一使命為品牌創造多個行業「第一」鋪路。這些創新不僅提升了用家，同時亦大大降低電動工具製造對環境的整體影響，又能優化整體效能。
從2005年引入突破性的鋰離子電池為變革奠定基礎，到創造MX FUEL，每步進程均鞏固MILWAUKEE作為行業領導者的地位。MILWAUKEE不僅重塑了電動工具行業的發展軌跡，亦對行業的環境影響留下了深刻的印記。
在二十世紀九十年代末和二十一世紀初，電動工具行業由交流電式工具或鎳鎘電池工具主導。當MILWAUKEE在電動工具行業率先引入鋰離子技術時，公司全力支持這一變革。下文將探討這種電池技術如何透過擺脫低效的鎳鎘電池技術，並與更環保的鋰離子電池縮小差距，從而徹底革新整個行業。
鎳鎘電池
- 低效率
- 能量密度低
- 含鎘
- 電池放電不良
鋰離子電池
- 所需的原材料較少
- 效率更高
- 功率密度更高
- 能量密度更高
- 週期壽命更長
- 提升工具整體效率和節能表現
克服鎳鎘電池帶來的障礙： 鋰離子技術解決方案
電池放電不良
短期
鎳鎘電池的功率輸出會隨著放電或頻繁使用而減小，導致應用速度下降，無法有效處理艱巨的任務，進而造成生產力下降，而鋰離子電池卻不會出現此問題。
中期（記憶效應）
鎳鎘電池需要通過額外充電進行保養，而無法完全充電可能會損壞並縮短電池的壽命。對用家而言，這意味生產力下降，還需要負擔更換損壞電池帶來的額外成本。從環保的角度而言，這種技術會產生更多廢棄電池。然而，MILWAUKEE在其鋰離子電池中實施了電子（數碼）電池管理，因此電池不會產生記憶效應，而且可以隨時進行局部充電。
如果你經常將鎳鎘電池局部放電，然後再充電，電池最終會「記住」此水平，導致電池容量減少。
長期（週期壽命）
鎳鎘電池的週期壽命有限，即可充電次數有限。相比之下，MILWAUKEE的鋰離子電池壽命更長，大大降低了更換電池的頻率。
自放電
鎳鎘電池的自放電率約為鋰離子電池的三倍。這意味即使將電池存放於架上或不使用，電量依然會隨著時間流逝而減少。這導致用家需要更頻繁地為電池充電，而由於鎳鎘電池的充電週期有限，這亦會導致電池的廢棄量增加。相比之下，鋰離子電池的自放電率極低，能有效保持電量。與鎳鎘電動工具電池不同，鋰離子電池在停用10個月後仍能正常運作。
環境
除去有毒的重金屬
鎘是毒性最強且具有致癌物質的重金屬之一。在環境中，鎘對植物、動物和微生物都具有毒性。
減少依賴鎘等重金屬作工業用途，轉而採用更環保的技術，有助減低土壤和水源的污染，降低癌症和先天缺陷的風險。
創科實業與Call2Recycle合作超過二十年，以確保當我們的產品結束壽命時，我們能夠以負責任的方式回收廢舊電池和含有電池的產品。
功率和能量密度
與鎳鎘電池相比，鋰離子電池每單位重量的儲能能力更高，在實現相同的電池壽命和性能時，所需的原材料更少。此外，與鎳鎘電池相比，鋰離子電池的能量密度更高，可減少充電的次數。此外，鋰離子電池的內阻更小，功率密度更高，讓用家能夠在 更長的時間內完成更多工作。MILWAUKEE在持續改進電池化學、機械設計和生產過程方面一直走在行業前沿，致力於提高鋰離子電池的功率和能量密度。在實現進步的同時，品牌亦確保電池與現有系統（M12、M18、MX FUEL）兼容，推動用家實現每次充電後完成更多工作，並取代傳統的交流電、氣體和汽油解決方案。
利用鋰電池： 提高效率兼開拓新功能
要過渡到鋰離子電池，MILWAUKEE的電動工具解決方案便需要開發出更高效的馬達、更先進的電子設備和更精密的機械裝置。因此，此項技術的革新帶來了業內前所未有的能力。
更高效的機件
在設計交流電式工具及其機件時，效率並不是首要的考慮因素，原因是交流電可以無限供電。為了延長 M18 FUEL SUPER SAWZALL往復鋸等工具的電池壽命，同時滿足用家對效能的期望，MILWAUKEE並不能只單純地在交流電式工具上加裝電池。相反，工具的設計採用了更高效的機制，不僅延長了電池的運行時間，同時亦令尺寸和重量更輕巧，切割速度甚至比交流電款式更快。
無碳刷馬達
無碳刷馬達比碳刷馬達更高效。由於效率更高，因此能減少能量的浪費和熱量的產生，讓用家在單次電池充電後完成更多任務。與碳刷馬達相比，無碳刷馬達的使用壽命長十倍，而且所需的保養亦較少。MILWAUKEE專注研發無碳刷馬達，將馬達的最高效率由80%提升至90%以上。
更高效的電子技術
鋰離子電池非常適合與先進電子技術和數碼電池管理系統結合。數碼微處理器的應用可以管理鋰離子電池的各個方面，包括充電控制、放電控制和溫度。這能夠更精確地控制電池的性能，提高效率和安全性。
您知道嗎？
MILWAUKEE電動工具與美國環境保護署（EPA）合作，協助開發首個電池充電器的能源之星計劃。這項基礎性工作推動了電池充電器能源效率要求的制訂，最終由美國能源部發佈聯邦效率要求。
造福現實世界的技術
透過融合最先進的鋰離子電池、最新的無碳刷電機和世界上最強大的電子元件，用戶可以真正突破充電式工具性能的界限，實現提高生產力和安全性的目標，超越以往鎳鎘、交流式、氣油或氣動式工具所達到的水平。此外，充電式電池系統兼容各種工作，不論是室內混凝土澆置及拋光，還是精細地去除車身面板的點焊，用戶都能應對自如。
透過確保系統與以往的產品兼容，我們不僅保護了用戶對其系統的投資，同時亦避免了因過渡到新技術時而造成工具過時的問題。
從交流電式到充電式
在電動工具行業引入和改良鋰離子電池，為人們帶來了挑戰傳統觀念的機會，思考哪些類型的工具可以成為有效的充電式解決方案。技術的進步令我們能夠提供真正媲美交流電式工具性能的解決方案，同時帶來與交流電式工具同樣優秀的功率和效率。我們不斷致力於推進電池、馬達和電子技術的發展，令以超越用戶對於「耗電」工具的性能期望，同時滿足用家對運作時間和人體工學的需求。
突破氣動式工具的局限
氣動式工具在處理工作需要耗費更多材料，成本和能源，同時亦為用家構成安全隱憂（絆倒、可及性、噪音）。無論是在廠房使用衝擊扳手、棘輪、拋光機、砂帶機或輪胎緩衝器，還是在工地現場使用釘槍，MILWAUKEE都能提供了解決方案，並解決伴隨氣動式工具而來的低效率問題。
解決汽油式工具的困擾
MILWAUKEE在結合先進鋰離子技術與馬達和電子產品方面擁有近二十年的領導地位。我們現正利用這些核心能力來解決設備市場、園藝和樹木護理領域的問題。
MX FUEL為革命性電池供電輕型設備系統，在減少碳排放和提高電池供電性能方面為業界引領了方向。
M18電池平台有助消除園藝保養和樹木護理專業人員多年來使用汽油式工具的沮喪感，同時仍然提供完成工作所需的電力。
*使用過程中
安全產品解決方案
減排
MILWAUKEE MX FUEL平台不僅帶來媲美交流電式工具及汽油驅動輕型設備的動力，同時零排放*。隨著煙霧和氣體排放的減少，此平台為終端用戶配備了較強的安全性和可持續性。此平台面世後，與典型的輕型設備運行有關的有害煙霧、噪音和振動隨之減少。用戶可以在室內、壕溝、隧道、甚至礦井中工作，而不受任何汽油問題的困擾 — 大大提高生產力。此系統不僅節省終端用戶補給燃料及啓動設備的時間，同時亦減低汽油消耗及發動機保養成本。
節省燃油
運行電池供電設備的成本較運行汽油設備的成本便宜得多，就像電動車運行成本較汽油驅動汽車便宜一樣。
節省保養成本
在燃料用量和保養方面，汽油驅動設備的成本通常更高。這些工具有許多容易發生故障的部件，如火花塞、燃料過濾器、化油器、空氣過濾器、傳動帶和啟動繩。此外，圍繞二衝程循環引擎的燃料混合存在各種潛在問題，包括比例不準確和忘記添加發動機油的風險，這些都可能導致巨大開支。
MX FUEL則由POWERSTATE無碳刷電動馬達供電。電動馬達無需大量保養，原因是其零件不易耗損，而且與汽油馬達相比，電動馬達可排除使用不當或保養的風險。
健康
MX FUEL產品在使用過程中零排放，讓用戶在有關空間操作時，避免使用汽油驅動之同類產品帶來的健康風險。
安全
鑑於氣體儲存和運輸的特殊要求，汽油存在於工地現場會帶來重大安全問題，並會消耗時間和金錢。在工地使用極易燃的汽油並非100%安全。
生產力
最令用戶感到沮喪原因之一，是浪費時間設置工具，卻無法切割或破開任何東西，浪費時間卻無法完成工作。給汽油切割鋸注油過程耗時，簡直無法與插入電池、按下啟動按鈕、扣動扳機並準備切割的速度和便利性相比。
*使用過程中
†使用過程中
專為提高生產力而打造之 不懈的安全解決方案
我們堅定不移地致力於為用戶提供安全解決方案，同時提高生產力。
MILWAUKEE自一九二四年以來致力透過創新產品提升用戶安全，是提供工地解決方案的全球領導者。MILWAUKEE擁有專項資源，一直與我們的用戶及合作夥伴維持緊密聯繫，以了解不斷改變的工地需求，為工地的安全及效率尋找最佳解決方案。
空氣質素
氣體設備在當今的工地上佔有相當大的比例。因此，工匠因吸入氣體煙霧和氣體排放，以及暴露於上述環境而患呼吸系統疾病的可能性是傳統方法的兩倍之多。† 我們致力在M18及MX FUEL系統中為用戶提供充電式解決方案，從而消除暴露於氣體設備造成的危害。配備先進安全技術、以電池驅動及具RAPIDSTOP功能的MXFUEL 14吋切割鋸是我們專注研究產品的一個例子。這款全新切割鋸消除了氣體排放的擔憂，同時適合在室內和室外安全使用。擁有RAPIDSTOP功能的MX FUEL 14吋切割鋸具有氣動工具的動力，能夠應對切割鋼筋混凝土和鋼管等要求嚴格的應用。只需按鈕啟動，用戶就能夠在幾秒鐘內啟動切割鋸，消除了繁瑣重複的操作來啟動工具，如加油、啟動及拉動引擎。通過不斷創新充電式技術並擴展M18及MX FUEL系統的解決方案，我們旨在讓氣體工具和設備成為過去。我們的充電式解決方案提供了用戶所需的性能、運行時間和耐用性，而不涉及氣體排放、噪音振動和氣體維護的問題。
† “Chart Book (6th edition): Occupational Diseases – Respiratory Diseases in the Construction Industry”, The Center for Construction Research and Training (https://www.cpwr.com/wp-content/uploads/publications/The_6th_Edition_Construction_eChart_Book.pdf)
安全技術
每次在工地上使用電動工具和設備時，纏紮、操作錯誤和掉落的可能性隨時存在。MILWAUKEE致力於設計增強用戶安全的電動工具和設備解決方案。我們在電池、馬達和電子方面的領先地位擴展了常見電動工具和設備解決方案，為用戶提升使用時的安全功能，如AUTOSTOP控制模式，可在纏紮被偵測時自動停止工具，而RAPIDSTOP煞掣亦可用於快速停止工具。除具備所有上述先進功能，MILWAUKEE M18 FUEL雙觸扳機煞車磨床具更通過雙觸扳機和永久側把手，提供額外控制模式。這就是MILWAUKEE首次將AUTOSTOP防止回彈控制功能加入角磨機，有助於在嚴格的應用操作時，防止工具嚴重回彈。
粉塵管理
MILWAUKEE致力提供安全及多元化的粉塵解決方案，以協助客戶應對OSHA有關吸入性結晶型矽塵（29 CFR 1926.1153）的規定。MILWAUKEE的粉塵解決方案專注提升生產力，不論是適合所有主要品牌的通用除塵解決方案，還是一系列地板至天花板的粉塵管理產品皆一應俱全，讓合規變得簡單。
振動和噪音
手臂振動綜合症（HAVS）和噪音誘發性聽力受損持續影響各類工地的工匠，全因反覆暴露於有關環境所致。我們致力為用戶提供減輕受噪音及振動影響的解決方案，如MILWAUKEE ROLL-ON 7200/3600瓦特供電電源，此解決方案可以將噪音巨大的氣動發電機從工地上移除，並允許用戶在室內操作。
人體工學
為對抗肌肉骨骼疾病（MSDs），MILWAUKEE致力將人體工學納入為產品設計過程的其中一個重要範疇。我們的人體工學設計注重實據，並且致力將手動應用替換為電池供電解決方案，於是推出了M12無碳刷修剪剪刀等產品。透過把M12無碳刷技術與纖巧的人體工學設計結合，此產品與手動解決方案相比，肌肉負擔減輕75％，用戶可輕鬆快速地完成最艱難的工作。
照明系統
MILWAUKEE的工地照明系統是業界首個高輸出LED照明系統，採用可攜式設計，且可全天候運作。工地照明採用最先進的照明技術，能夠提供均勻的光束、確實顯示最佳色溫及顏色和細節，從而提高工作效率。我們工地的燈光更明亮，使用壽命更長，專門的設計能應付不同工作、表現出色和滿足日常專業使用的需求。
個人防護裝備
MILWAUKEE致力確保用戶在工地的安全和生產力。多年來，個人防護設備缺乏創新，用戶只能自行修改，讓裝備切合自身需要。我們用心了解用戶的需要，並重新開發個人防護裝備，提供頭部保護，使用戶能夠適應各類型工作，而護目鏡亦適合長時間佩戴，不會產生霧氣。MILWAUKEE專注於製作創新解決方案，絕不影響用戶工作效率，協助他們維持工地的安全性和生產力。
為更有效保護機構僱員，職業安全與健康管理局改用安全頭盔， MILWAUKEE成為首選品牌
於12月11日，職業安全與健康管理局正式以安全頭盔取代傳統的安全帽，這項職場安全的突破性措施不單標誌著MILWAUKEE品牌的重要時刻，更改變了建築行業的安全生態。滑倒、絆倒和跌倒造成的傷害最為常見，該類意外可將斜向衝擊力傳遞到大腦，造成創傷性腦損傷。職業安全與健康管理局表示，他們改用頭盔的主要原因，在於安全頭盔的先進設計、用料及保護功能有助保護工人的整個頭部。
MILWAUKEE的頭盔通過政府程序規定的嚴格挑選及測試過程，在接受測試的三個不同品牌中脫穎而出。MILWAUKEE有幸獲選為勞工部—職業安全與健康管理局全體1,100名認證安全與健康主任的首選頭盔品牌，該項一致決定突顯我們對用戶安全及生產力的重視。在取得該項成就後，我們的頭盔成為了全國專業工程人員的日常安全龍頭產品。
我們的第二類前帽檐安全頭盔為用戶帶來更好的保護及舒適體驗。該款頭盔是BOLT網絡的其中一項產品，用戶可輕易加上其他個人防護裝備及配件，以便同步固定配件。BOLT安全頭盔亦可保護用戶免受上方及側面衝擊所傷。
SMARTWASH技術
全球首款充電式地毯清洗機
HOOVER的ONEPWR電池系統在不影響功率或性能的情況下帶來節能的清潔產品。HOOVER ONEPWR SMARTWASH充電式地毯清洗機為地毯清潔市場提供擺脫電線束縛和強力深層清潔的節能選擇。
ONEPWR SMARTWASH採用高效能馬達，與交流電式產品相比，其耗電量最多可降低6倍，同時提供相等的潔淨效能。產品的無扳機設計可在您移動時自動清潔地毯，帶來無比方便的清潔體驗。
採用HOOVER HUSHTONE技術的產品在不影響性能的情況下提供更安靜的清潔效果，讓用戶能以更方便、干擾更少的方式進行清潔工作。配備HUSHTONE技術的產品噪音等級只有83 dBA，噪音遠低於競爭產品。
功能
- 採用自動清潔技術，邊走邊清潔
- 配備TruMAX技術，輕巧的外型亦能擁有全尺寸款式的水箱容量
- SPOT模式可清除頑固污漬
- DRY ONLY模式可快速吸乾地板
- 使用可交替的刷頭處理各項清潔任務
- 優質LED顯示屏，持續監控機器狀態
便利
- 尺寸縮小31%以上，節省空間
- 重量減輕39%以上
安全
- 擺脫電線，消除潛在的安全隱患
- 與水一起使用產品時不會釋出危險電壓
RYOBI 60瓦摺疊式太陽能板可以直接利用陽光，為任何附設USB-A或USB-C端口的小型電子設備供電，並可透過桶形插頭連接器及轉換器，為其他各類電子設備供電，以提高兼容性。產品適合為電話、平板電腦、行動電源及揚聲器供電，甚至能在配搭可兼容的RYOBI電源後，為RYOBI 18伏特ONE+電池供電。在配搭RYOBI 18伏特ONE+ RYi818BG電源供應器後，即可利用太陽能為最多8個電池連續充電。
太陽能板可於1小時內為RYOBI 18伏特ONE+ 2Ah電池充電，而電話的充電時間短至1小時15分鐘。這款產品採用折疊式設計、輕盈小巧、容易儲存及運送，方便用戶帶到營地、工地及太陽下需要便攜能源的任何地方為設備充電。用戶可以自由調節支架或4個安全索環，盡量增加太陽能板收集的陽光。
配搭精選RYOBI逆變器，為18伏特ONE+電池充電
電話的充電時間短至1小時15分鐘*
規格
USB-A輸出:最高24瓦
USB-C輸出:最高45瓦
桶形插頭輸出:最高59瓦
桶形插頭連接器:5.5×2.1毫米
轉換器尺寸:3.5×1.35毫米，5.5×2.5毫米，7.9×5.5毫米
*陽光及電話大小可能影響充電時間。
可持續產品
作為充電式革命的領導者，我們將繼續致力開發功率、能源效率和安全性卓越的可持續產品。
- 增加服務、維修、保養、翻新及回收服務，以提倡循環商業模式
- 加大投資於潔淨技術
- 開發能改善生活及工作環境的創新產品
- 制定內部生命週期測試（LCA）流程
- 加大回收力度
| 風險 | 機遇 | 應對措施 |
|---|---|---|
|
|
|
|
|
|
|
|
|