毛利率增長
13,731
1,135
1,281
24.84
17.7%
主席報告書
![](./images/_portraits/chairman.jpg)
主席報告書
![](./images/_portraits/chairman.jpg)
“過去十五年,集團的成績相當出色,持續領先整體市場表現。二零二四年亦不例外,我們已準備就緒,再次超越市場。”
於二零二三年, 創科實業的銷售額為13,700,000,000美元,錄得增幅為3.6%,按當地貨幣計算則增加3.9%。於二零二三年下半年,我們的MILWAUKEE及消費者業務類別動力增強。
按當地貨幣計算,MILWAUKEE的全年銷售增長為10.7%,按當地貨幣計算的下半年增長上升至12.7%,而上半年增長為8.7%。消費者業務同樣於下半年錄得銷售增長,二零二四年將充份具備持續的增長動力。
全球業務方面,按當地貨幣計算,二零二三年所有地區均錄得超越市場的增長。北美業務增長2.9%,歐洲業務增長高達7.3%。至於其他地區,包括澳洲、拉丁美洲及亞洲則錄得7.6%增長。
於二零二三年,毛利率上升14個基點至39.5%。有關增長乃直接由於MILWAUKEE業務持續取得成功、售後電池銷售增加,以及新推出的創新產品帶動利潤率上升所致。由於我們的庫存較去年大幅減少987,000,000美元,毛利率改善令人相當鼓舞。
銷售及一般行政開支總額佔銷售額較二零二二年底上升96個基點,至31.3%。去年我們投放了一次性的宣傳資金,以帶動合作夥伴的銷情,並減少我們銷售渠道的庫存 ,令銷售、分銷及宣傳費用上升56個基點。研究與開發費用較去年上升34個基點。無形資產攤銷佔增長的28個基點,我們同時增加研究活動投資,以推動新產品面世。
財務表現
除利息及稅項前盈利1,100,000,000美元,較二零二二年下跌5.5%。於二零二三年下半年,除利息及稅項前盈利改善至575,000,000美元,較二零二二年下半年增加1.1%。
於二零二三年,我們的純利達到976,000,000美元,較去年減少9.4%,部分原因是期內利率大幅上漲,導致利息開支增加。每股盈利亦下跌9.3%至53.36美仙。
我們的庫存較二零二二年底大幅削減987,000,000美元。該數字可分為兩部分,分別是上半年減少達504,000,000美元及下半年再減少483,000,000美元。儘管集團已在庫存方面取得重大進展,我們於二零二四年及往後年度繼續將庫存日數縮短。
本年度的資本開支為502,000,000美元,較去年下降13.7%。有關開支包括在新產品、產能、自動化,以及於中國、越南、墨西哥和美國生產力措施的投資。
於二零二三年,營運資金佔銷售額的百分比從去年的21.2%改善至17.7%,降低營運資金有助於推動全年的自由現金流增至破紀錄的1,300,000,000美元,我們有望於二零二四年及未來產生強勁的自由現金流。
本集團的淨負債比率即淨借貸總額(不包括不具追索權之讓售應收賬的銀行墊款)佔本公司股東應佔權益之百分比為17.1%,二零二二年則為32.1%。
過去十五年,集團的成績相當出色,持續領先整體市場表現。二零二四年亦不例外,我們已準備就緒,再次超越市場。我們在創新充電式技術、嶄新產品開發、卓越營運及駐店營銷措施方面具備傲視同業的實力,並賦予創科實業無可匹敵的競爭優勢。我們感謝最大合作夥伴家得寶(The Home Depot)的支持,並很榮幸能夠於二零二三年獲得他們頒發的三個年度供應商大獎,締造前所未見的紀錄。
展望
於二零二四年,創科實業有望繼續超越市場表現。我們預計旗艦業務MILWAUKEE可於二零二四年及往後延續雙位數銷售增長,而消費者業務類別將繼續優於競爭對手。
我們在全球籌備新產品的水平乃前所未見地強大。集團鍥而不捨地專注開發創新的充電式產品,結合頂尖的電子科技、先進的馬達技術及人工智能。作為業界首間將機器學習及人工智能應用於充電式產品的企業,我們已作出必要的投資,於未來日子持續推進重要技術的發展。由於擁有可提升終端用戶生產力的更優越功能,所以我們的產品售價較高,形成領先市場及帶動毛利率上升的良性循環。
我們毛利率增長的另一項重要推動力,乃集團世界級生產網絡帶來的生產力。自二零一八年以來,我們將生產業務拓展至中國生產廠房以外的地方,於越南、墨西哥及美國設立初創廠房。我們相信無論未來環境如何,迅速適應變化的能力將為集團帶來優勢。
基於健康的財務狀況、理想的現金水平及強勁的增長前景,我們對二零二四年充滿信心。
行政總裁致辭
![](./images/_portraits/ceo.jpg)
“本人為集團於二零二三年達到的財務業績感到十分自豪。按當地貨幣計算,我們的銷售額增長3.9%,達到137億美元。與此同時,毛利率 上升14個基點至39.5%,庫存較二零二二年底大幅削減9.87億美元。自由現金流達到破紀錄的13億美元,集團有望在未來數年持續產生強勁的自由現金流。”
行政總裁致辭
![](./images/_portraits/ceo.jpg)
“本人為集團於二零二三年達到的財務業績感到十分自豪。按當地貨幣計算,我們的銷售額增長3.9%,達到137億美元。與此同時,毛利率 上升14個基點至39.5%,庫存較二零二二年底大幅削減9.87億美元。自由現金流達到破紀錄的13億美元,集團有望在未來數年持續產生強勁的自由現金流。”
二零二三年下半年銷售額增長10.2%,表現令人相當鼓舞。按當地貨幣計算,我們的旗艦MILWAUKEE業務在下半年增長上升12.7%,相信MILWAUKEE將在二零二四年及往後繼續保持雙位數的業務增長。消費者業務同樣在全球獲得驕人成績,繼續超越市場。在二零二四年首數月,集團繼續保持增長勢頭,期待在八月為大家分享二零二四年上半年的成績。
充電式領導地位
十七年前,當集團主席Horst Pudwill和我制定我們的策略時,我們在兩件事上達成共識。第一,集團將聘請及培養電動工具領域史上最優秀的人才。第二,我們將執著地專注於充電式市場。
集團使命是在電動工具、輕型設備、戶外園藝產品及清潔用品領域,引領用戶由使用傳統的汽油、交流電、手動、液壓及氣動工具,轉為使用我們的充電式解決方案。目前,MILWAUKEE是全球第一的專業充電式電動工具品牌,在領先業界的M12、M18和MX FUEL平台上總共提供460種產品,而RYOBI是全球第一的DIY工具及充電式戶外電動設備品牌,旗下的18伏特ONE+、40伏特、USB LITHIUM和80 伏特系列共有424 種產品。此外,ONEPWR平台乃包羅最廣泛的可拆卸電池之地板護理產品系列,以世界首款電池供電的充電式地毯清洗機為其中的重點產品。
我們取勝之道在於世界上沒有任何一家公司能像我們如此專注於充電式產品。通過充電式產品,集團在充電式市場的領導地位創造了一個龐大而持續增長的售後電池業務市場,其毛利率增長能力高。有別於其他競爭對手,我們並未改換電池介面或其兼容性,使集團的淨機業務得以蓬勃發展。淨機即不附帶電池及充電器發售的產品,對終端用戶來說價格更相宜,為已購買電池系統的用戶帶來龐大價值。
集團的充電式策略也使我們能夠透過提高平均售價來實現市場的整體增長。憑藉先進電子科技、無碳刷馬達和創新電池技術,集團的充電式產品為用戶帶來生產力和安全方面的好處,從而讓我們得以在定價上取得優勢。例如,我們的MILWAUKEE M18 FORCE LOGIC單管坑槽剪是工地最有效切割支撐杆的方式。此工具能達至方正、齊口的切割,並減低用戶割傷和損壞昂貴電子系統的風險。該設備售價超過3,500美元,在優先考慮安全性和生產力的同時,有效提高平均售價。
突破性技術
研發突破性充電式技術是創科實業成功的基礎。自推出先進的鋰離子電池技術,為電動工具行業帶來革命性的改變後,集團持續提升充電式產品性能,媲美並且超越傳統工具所能達到的水準。我們在電動工具領域不斷推進技術發展的格言是:「沒有終點的競賽」。在研發方面的最新成果,是引入人工智能及機器學習至電動工具,推出的不僅是為行業樹立典範的新產品,更能為用戶節省大量成本。
其中一個將人工智能與機器學習應用於我們的電動工具發展,尤具影響力的例子,是可再生能源的供電級太陽能充電板安裝現場。在此場所中,一個太陽能發電站就需要重複數百萬次的精準接駁。運用MILWAUKEE M18可調節扭力衝擊扳手,用戶的接駁速度比現有的接駁方法快三倍。採用此工具不但提升生產力,只需應用於其中一項工序,便可比現有的工序為承建商多節省高達100萬美元。
可持續發展
集團的使命是透過負責任的商業行為和環境友善產品,減少對環境的影響,從而創造可持續發展的未來。我們致力研發功能卓越,並可降低能源消耗、提高安全性、減少噪音污染、而且在使用過程中實現零碳排放的充電式產品。例如,集團於二零二三年推出的ONEPWR充電式地毯清洗機採用高效的馬達技術,可提供與交流電式替代產品相同的清潔力,能源消耗卻降低6倍。我們最近還推出了RYOBI 60瓦可摺疊太陽能充電板,為用戶提供可再生能源,1小時內即可為RYOBI 18V ONE+ 2Ah電池充電。
世界級製造及供應鏈
集團的生產業務從中國的世界級生產廠房拓展至越南、墨西哥和美國。我們在生產網絡營運上體現高度的靈活性和敏捷性,並致力持續提高生產效率。於二零二四年,我們將繼續提高生產效率標準,持續提供高水準的客戶服務,同時減少生產網絡的庫存。
地域擴張的成功
進軍全新地域市場是創科實業賴以成功的另一重要因素。集團的歐洲業務充分反映此策略部署,由二零零八年的小規模團隊發展至今天成為專業充電式領域的領導者。此外,我們在加拿大、澳洲和紐西蘭的表現亦非常顯著,體現了我們在全球保持充電式領導地位的決心。集團在亞洲和拉丁美洲的業務繼續取得良好發展,同時我們為此業務版圖的拓展策略能夠感到非常興奮。
優秀人才
要在多個市場取得優勢,我們的核心策略很簡單,就是聘用最優秀的人才。這包括招聘、培訓、保留及投資於頂尖人才,同時維持高效、創新及具透明度的文化。二零零八年,我們開設創科實業的領導才能發展計劃(LDP),透過培養優秀人才來加强集團發展。自項目創立以來,該計劃已成功為公司招聘了超過10,500名LDP優才人士。如今,創科實業擁有業內最強大的管理團隊,在過去十年間對我們的成功作出了不可或缺的貢獻。
突破性領導
集團培育致勝團隊方法之一乃推行密集式的「突破領導力高級管理」培訓課程。在這些課程中,來自全球的集團高級管理層聚首一堂,就公司目標、願景、策略、組織發展、領導力等方面展開討論。更重要的是,上述課程將強化集團高速及高效的文化,並激發領導層在自己的團隊中追求和啟發突破性思維。亞歷山大大帝曾說過一句名言: 「我不怕由綿羊率領的獅子軍,我卻害怕由獅子率領的綿羊軍。」 創科實業更將此理念推向更高的層次,建立一隊由獅子領導的獅子大軍。突破領導力就是集團建立這種文化的工具之一。
邁向成功之路
過去十五年來,集團的成績相當出色,持續領先整體市場表現,二零二三年也不例外。我們在充電式電動工具市場處於領先地位,這是一個令人振奮的時刻,相信我們的成功之路才剛剛開始。集團在新產品開發、生產、地域擴張和駐店營銷舉措方面的投資,為我們的持續增長和強勁的財務表現奠定了堅實基礎。
本人在此感謝集團主席Horst Pudwill和副主席Stephan Pudwill在二零二三年的優秀的領導力、遠見和指導,期待未來持續的合作關係。深信創科實業定將邁向更美好未來!
策略路線
![](./images/brands_logo_new.png)
![](./images/strategic_drivers_tc.png)
創科實業是以策略為本的全球企業,一直致力研究和改善關鍵概念,推動業務可持續發展和增長。領導層從一開始就定下讓我們踏上成功之路的四大策略範疇:強勁品牌、創新產品、優秀人才及卓越營運。
策略路線相輔相成,促成著重突破性創新和致力付諸實行的企業文化,從而打造出世界級的強勁品牌。我們的理念環環相扣且富有活力,不僅最大程度地帶動公司在每一領域的增長與改進,更為全球消費者和專業用家帶來創新、優質的產品。
![](./images/milwaukee_banner.png)
針對目標垂直行業銳意創新:
多元革新
![機械](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/mechanical.png)
![電氣](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/electrical.png)
![通渠](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/plumbing.png)
![裝修](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/remodeling.png)
![公用設備](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/power-utility.png)
![運輸維修](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/transport-maintenance.png)
![總承包](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/general-contracting.png)
![園藝及樹木護理](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/landscape-care.png)
![礦業](./images/milwaukee/milwaukee-banner-rectangles/mining.jpg)
充電式系統
![M12 FUEL Jig Saw](./images/milwaukee/_M12/JAN-2023-M12-Family_10A.jpg)
![M12 FUEL 18 Gauge Compact Brad Nailer](./images/milwaukee/_M12/2545_10B.jpg)
![M12 Brushless Rotary Tool](./images/milwaukee/_M12/2541_10E.jpg)
![M12 FUEL INSIDER Extended Reach Box Ratchet](./images/milwaukee/_M12/3050_10A.jpg)
![M12 FUEL INSIDER Extended Reach Box Ratchet](./images/milwaukee/_M12/3150_10F.jpg)
![M12 FUEL Jig Saw](./images/milwaukee/_M12/JAN-2023-M12-Family_10A.jpg)
![M12 FUEL 18 Gauge Compact Brad Nailer](./images/milwaukee/_M12/2545_10B.jpg)
![M12 Brushless Rotary Tool](./images/milwaukee/_M12/2541_10E.jpg)
![M12 FUEL INSIDER Extended Reach Box Ratchet](./images/milwaukee/_M12/3050_10A.jpg)
![M12 FUEL INSIDER Extended Reach Box Ratchet](./images/milwaukee/_M12/3150_10F.jpg)
![M12](./images/milwaukee/_M12/m12_video_thumbnail.jpeg)
MILWAUKEE憑藉嶄新的解決方案,繼續領導輕型產品市場,帶來便攜生產力和性能。M12系統於二零二三年繼續擴充,推出多個針對業界需要的解決方案。全新的M12 FUEL 桶形手把線鋸設計輕巧,讓從事木工和裝修工作的工匠在狹小空間亦能達致無可比擬的表現。此外,M12 FUEL INSIDER無碳刷加長版多功能棘輪扳手的面世針對汽車技術員需求,帶來終極的棘輪解決方案。這些產品連同二零二三年推出的其他M12解決方案,足證品牌一如既往地重視用戶的需要。
新產品
![M12 FUEL Jig Saw](./images/milwaukee/_M12/2545-21_101.png)
![M12 FUEL 18 Gauge Compact Brad Nailer](./images/milwaukee/_M12/2541-21_101.png)
無碳刷釘槍
![M12 Brushless Rotary Tool](./images/milwaukee/_M12/2525-21_101.png)
![M12 FUEL <br> INSIDER Extended Reach Box Ratchet](./images/milwaukee/_M12/3050-21_104.png)
![M12 Brushless 2" Planer](./images/milwaukee/_M12/2524-21_101.png)
![M12 PACKOUT<br> Flood Light w/ USB Charging](./images/milwaukee/_M12/2356-20_101.png)
配套照明燈
![M12 Auto Technician Borescope](./images/milwaukee/_M12/3150-21_105.png)
充電式系統
![JAN-2024-M18](./images/milwaukee/_M18/JAN-2024-M18-Family.jpg)
![2941_10E](./images/milwaukee/_M18/2941_10E.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/3062_10I.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/2967_10R.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/2876_10D.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/48-59-1815_10B.jpg)
![JAN-2024-M18](./images/milwaukee/_M18/JAN-2024-M18-Family.jpg)
![2941_10E](./images/milwaukee/_M18/2941_10E.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/3062_10I.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/2967_10R.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/2876_10D.jpg)
![](./images/milwaukee/_M18/48-59-1815_10B.jpg)
![M18](./images/milwaukee/_M18/m18_video_thumbnail.jpeg)
MILWAUKEE推出了全新的M18 REDLITHIUM FORGE XC6.0電池及M18 雙槽同步超級充電器,在領先世界的電池和充電技術領域再下一城。這些解決方案繼續鞏固MILWAUKEE的領先地位,為技術人員提供性能最強大、充電時間最快及壽命最長的電池。此外,品牌進一步改良M18系統,同時提供全面兼容的M18工具,提升用戶的生產力。電池和充電式技術的改良,連同二零二三年推出的多項針對業界需要的解決方案,向M18系統的忠實用家印證MILWAUKEE持續提升此平台的承諾。
新產品
![2941_10E](./images/milwaukee/_M18/2941_10E.png)
無碳刷1/2吋高扭力衝擊扳手
![3062P-21_104_1](./images/milwaukee/_M18/3062P-21_104_1.png)
1/2吋可調節中扭力衝擊扳手
(附TORQUE-SENSE功能)
![3602-22_101.png](./images/milwaukee/_M18/3602-22_101.png)
輕型無碳刷1/2吋振動電鑽
![3650-22_101](./images/milwaukee/_M18/3650-22_101.png)
1/4吋六角起子機
![3704-21_104](./images/milwaukee/_M18/3704-21_104.png)
![2941-21_101](./images/milwaukee/_M18/2941-21_101.png)
無碳刷5 CFM真空泵
![2838-21_101](./images/milwaukee/_M18/2838-21_101.png)
1/2吋修邊機
![2986-22_104](./images/milwaukee/_M18/2986-22_104.png)
4-1/2吋 / 5吋
雙開關角磨機
![2876-22_103](./images/milwaukee/_M18/2876-22_103.png)
11T無模式線性壓接器
![Red Lithium Forge](./images/milwaukee/_redlithium_forge.png)
![M18 REDLITHIUM FORGE XC6.0 Battery Pack](./images/milwaukee/48-11-1861_102.png)
![Supercharger](./images/milwaukee/_super_charger.png)
![M18 Dual Bay Simultaneous Super Charger](./images/milwaukee/48-59-1815_105.png)
充電式系統
![FEB-2024-MX-Family_10A](./images/milwaukee/_MXFUEL/FEB-2024-MX-Family_10A.jpg)
![MXF315_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF315_10A.jpg)
![MXF336_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF336_10A.jpg)
![MXF316_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF316_10A.jpg)
![MXFSC_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXFSC_10A.jpg)
![FEB-2024-MX-Family_10A](./images/milwaukee/_MXFUEL/FEB-2024-MX-Family_10A.jpg)
![MXF315_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF315_10A.jpg)
![MXF336_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF336_10A.jpg)
![MXF316_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF316_10A.jpg)
![MXFSC_10A.jpg](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXFSC_10A.jpg)
![MX FUEL](./images/milwaukee/_MXFUEL/mx_video_thumbnail.jpeg)
隨著MILWAUKEE MX FUEL設備系統的面世,我們得以進軍價值數十億美元的輕型設備領域。於二零二三年,我們繼續在MX FUEL系統的電池及充電能力方面找尋突破。新推出的MX FUEL REDLITHIUM FORGE HD12.0及XC8.0電池組讓MILWAUKEE增加使用電池操作工具的運作時間並提升效能。配以嶄新的MX FUEL超級充電器使用,更能令全新MX FUEL電池的充電時間減半,從而提升用戶的生產力。這些電池適用於所有之前推出的MX FUEL解決方案及於二零二三年推出的五項全新的解決方案。
新產品
![MXF315-2XC_108.png](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF315-2XC_108.png)
14吋切割鋸連RAPIDSTOP功能
![MXF220-2HD_104.png](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF220-2HD_104.png)
20吋壓土機
![MXF316-2XC_104](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF316-2XC_104.png)
6吋綠色混凝土鋸
![MXF324-2HD_104](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF324-2HD_104.png)
24吋手推式混凝土修邊機
![MXF336-3HD_104](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXF336-3HD_104.png)
36吋手推式混凝土抹光機
![Red Lithium Forge](./images/milwaukee/_redlithium_forge.png)
![MX FUEL REDLITHIUM FORGE HD12.0 Battery Pack](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXFHD812_104.png)
![MX FUEL REDLITHIUM FORGE XC8.0 Battery Pack](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXFXC608_104.png)
![Supercharger](./images/milwaukee/_super_charger.png)
![MX FUEL Super Charger](./images/milwaukee/_MXFUEL/MXFSC_104.png)
戶外電動工具
![MAR-2022-OPE-Family-Vertical_10A](./images/milwaukee/_OPE/MAR-2022-OPE-Family-Vertical_10A.jpeg)
![3013_10A](./images/milwaukee/_OPE/3013_10A.jpg)
![3006_10D](./images/milwaukee/_OPE/3006_10D.jpg)
![3009_10A](./images/milwaukee/_OPE/3009_10A.jpg)
![2826_10A](./images/milwaukee/_OPE/2826_10A.jpg)
![MAR-2022-OPE-Family-Vertical_10A](./images/milwaukee/_OPE/MAR-2022-OPE-Family-Vertical_10A.jpeg)
![3013_10A](./images/milwaukee/_OPE/3013_10A.jpg)
![3006_10D](./images/milwaukee/_OPE/3006_10D.jpg)
![3009_10A](./images/milwaukee/_OPE/3009_10A.jpg)
![2826_10A](./images/milwaukee/_OPE/2826_10A.jpg)
![OPE](./images/milwaukee/_OPE/ope_video_thumbnail.jpeg)
於二零二三年,MILWAUKEE繼續為園藝保養專業人士推出高性能的解決方案,擴大戶外電動設備系列。M18 FUEL 17吋雙電池割草機的推出為行業帶來最強大和速度最快的的割草機。新登場的M18 FUEL伸縮式高枝鋸的效能比其他由汽油驅動或電池驅動的高枝鋸更出色,是業內最强的伸縮式高枝鋸。嶄新的M18 FUEL上把手鏈鋸切割速度更快,動力強大,亦能切割硬木材。這兩項解決方案均旨在滿足樹木護理專業人士對性能和耐用性的需求,是MILWAUKEE為這迅速擴充的領域帶來領先業界解決方案的真實示範。
新產品
![3013-21_102](./images/milwaukee/_OPE/3013-21_102.png)
伸縮式高枝鋸
![3008-21_102](./images/milwaukee/_OPE/3008-21_102.png)
伸縮式樹枝剪
![3009-24HD_101](./images/milwaukee/_OPE/3009-24HD_101.png)
雙電池背包式吹風機
![3006-22_104](./images/milwaukee/_OPE/3006-22_104.png)
17吋雙電池割草機
![2826-21T_102](./images/milwaukee/_OPE/2826-21T_102.png)
14吋上把手鏈鋸
![2534-21_102](./images/milwaukee/_OPE/2534-21_102.png)
樹枝剪
![3015-21_102](./images/milwaukee/_OPE/3015-21_102.png)
修邊機
![49-16-2794_101.](./images/milwaukee/_OPE/49-16-2794_101.png)
QUIK-LOK圓盤往復剪配件
![49-16-2795_101](./images/milwaukee/_OPE/49-16-2795_101.png)
QUIK-LOK翻土機配件
電動工具配件
![March-2023-Taps-and-Dies-Family_10A](./images/milwaukee/_PTA/March-2023-Taps-and-Dies-Family_10A.jpg)
![MXF315_10D](./images/milwaukee/_PTA/MXF315_10D.jpg)
![49-25-1571_10D](./images/milwaukee/_PTA/49-25-1571_10D.jpg)
![49-57-5003_C](./images/milwaukee/_PTA/49-57-5003_C.jpg)
![49-66-7811_10A](./images/milwaukee/_PTA/49-66-7811_10A.jpg)
![March-2023-Taps-and-Dies-Family_10A](./images/milwaukee/_PTA/March-2023-Taps-and-Dies-Family_10A.jpg)
![MXF315_10D](./images/milwaukee/_PTA/MXF315_10D.jpg)
![49-25-1571_10D](./images/milwaukee/_PTA/49-25-1571_10D.jpg)
![49-57-5003_C](./images/milwaukee/_PTA/49-57-5003_C.jpg)
![49-66-7811_10A](./images/milwaukee/_PTA/49-66-7811_10A.jpg)
![OPE](./images/milwaukee/_PTA/access_video_thumbnail.jpeg)
MILWAUKEE致力於為專業用家提供各色各樣的配件解決方案,以節省時間並提高工地的生產力。我們設計的配件解決方案,無論使用壽命、耐用性以至效率均出類拔萃。我們通過投資新技術和頂尖的生產力,在多個產品領域保持領先的地位。
新產品
![49-93-7540_101](./images/milwaukee/_PTA/49-93-7540_101.png)
![49-93-7261_102](./images/milwaukee/_PTA/49-93-7261_102.png)
![49-66-7833_103](./images/milwaukee/_PTA/49-66-7833_103.png)
汽車專用衝擊套筒套裝
![49-22-5604_101](./images/milwaukee/_PTA/49-22-5604_101.png)
PACKOUT套裝
![49-25-1561_101](./images/milwaukee/_PTA/49-25-1561_101.png)
極致切割金屬
多用途工具鋸片
![49-25-1571_101.png](./images/milwaukee/_PTA/49-25-1571_101.png)
極致切割物料
多用途工具鋸片
![49-66-4565_101](./images/milwaukee/_PTA/49-66-4565_101.png)
2吋二合一磁性
螺母扳手組
![49-16-1640_101](./images/milwaukee/_PTA/49-16-1640_101.png)
棘輪套筒
![49-16-1578_101](./images/milwaukee/_PTA/49-16-1578_101.png)
專用模具
![](./images/milwaukee/_packout/JUL-2023-Packout-Family_10A.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/48-22-8316_10F.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/48-22-8397R_10A.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/48-22-8444_10B.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/Mar-2023-Packout-Shop-Storage_10C.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/JUL-2023-Packout-Family_10A.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/48-22-8316_10F.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/48-22-8397R_10A.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/48-22-8444_10B.jpg)
![](./images/milwaukee/_packout/Mar-2023-Packout-Shop-Storage_10C.jpg)
![Packout](./images/milwaukee/_packout/packout_video_thumbnail.jpeg)
PACKOUT組合式儲存系統是業界中功能最多且最耐用的組合儲存系統。目前,MILWAUKEE PACKOUT組合儲存系統提供逾100款可完全互換的解決方案。該系統不斷擴充,以滿足專業人士在儲存、運送和整理工具的需要。我們於二零二三年擴充了掛載儲存系列,將PACKOUT系列的多功能性引入店面,並且推出可以配合所有PACKOUT解決方案的掛牆板、掛鈎、工具架、工具收納架及儲存箱,以便用戶自定儲存組合。此外,我們更推出了PACKOUT配套手提袋及工具袋、全新的PACKOUT配套抽屜收納箱及多款補水方案,包括多種尺寸的保溫瓶及冷熱保溫杯。
新產品
![48-22-8311_101](./images/milwaukee/_packout/48-22-8311_101.png)
10吋多間隔手提袋
![48-22-8316_101.png](./images/milwaukee/_packout/48-22-8316_101.png)
15吋多間隔手提袋
![PACKOUT 24oz Insulated Bottle – Red](./images/milwaukee/_packout/48-22-8396R_101.png)
24安士冷熱保溫杯(紅色)
![48-22-8393B_101](./images/milwaukee/_packout/48-22-8393B_101.png)
30安士冷熱保溫杯(黑色)
![48-22-8447_102](./images/milwaukee/_packout/48-22-8447_102.png)
3層多種深度抽屜收納箱
![48-22-8444_102](./images/milwaukee/_packout/48-22-8444_102.png)
4層抽屜收納箱
![48-22-8342_102](./images/milwaukee/_packout/48-22-8342_102.png)
輕型儲物籃
![PACKOUT Large Magnetic Bin](./images/milwaukee/_packout/48-22-8071_102.png)
大型磁力盤
個人安全裝備
![JAN-2024-PPE-Safety-Family](./images/milwaukee/_safety/JAN-2024-PPE-Safety-Family.jpg)
![](./images/milwaukee/_safety/48-73-1365_10F.jpg)
![](./images/milwaukee/_safety/48-73-4543_48-73-4544_10A.jpg)
![](./images/milwaukee/_safety/48-73-7152_10C.jpg)
![JAN-2024-PPE-Safety-Family](./images/milwaukee/_safety/JAN-2024-PPE-Safety-Family.jpg)
![](./images/milwaukee/_safety/48-73-1365_10F.jpg)
![](./images/milwaukee/_safety/48-73-4543_48-73-4544_10A.jpg)
![](./images/milwaukee/_safety/48-73-7152_10C.jpg)
![PPE](./images/milwaukee/_safety/bolt_video_thumbnail.jpeg)
MILWAUKEE致力於創造能夠應對工地實際危險的個人安全裝備。MILWAUKEE於二零二三年推出了全新的BOLT安全頭盔,配備IMPACT ARMOR襯墊,為用戶提供先進的防滑、防絆倒及跌倒保護。此外,MILWAUKEE亦推出了一系列針對高溫環境而設的冷卻產品。這些新產品成為BOLT系統的一員,讓用戶在工地可固定配件,同時在安全的環境下提升生產力。
新產品
![./images/milwaukee/bolt_logo.png](./images/milwaukee/bolt_logo.png)
![48-73-1321_3---LINER.png](./images/milwaukee/_safety/48-73-1321_3---LINER.png)
連IMPACT ARMOR襯墊
![48-73-4541_103](./images/milwaukee/_safety/48-73-4541_103.png)
![48-73-4544_103](./images/milwaukee/_safety/48-73-4544_103.png)
降溫安全帽襯墊
![48-73-7143_101](./images/milwaukee/_safety/48-73-7143_101.png)
處理手套
手動工具
![ElectricianHandToolFamily_10A](./images/milwaukee/_HT/ElectricianHandToolFamily_10A.jpg)
![48-22-4182_10C](./images/milwaukee/_HT/48-22-4182_10C.jpg)
![MT500_10L](./images/milwaukee/_HT/MT500_10L.jpg)
![MT206_10A](./images/milwaukee/_HT/MT206_10A.jpg)
![48-22-2903_10B](./images/milwaukee/_HT/48-22-2903_10B.jpg)
![ElectricianHandToolFamily_10A](./images/milwaukee/_HT/ElectricianHandToolFamily_10A.jpg)
![48-22-4182_10C](./images/milwaukee/_HT/48-22-4182_10C.jpg)
![MT500_10L](./images/milwaukee/_HT/MT500_10L.jpg)
![MT206_10A](./images/milwaukee/_HT/MT206_10A.jpg)
![48-22-2903_10B](./images/milwaukee/_HT/48-22-2903_10B.jpg)
MILWAUKEE 繼續致力推出性能卓越、針對不同行業的手動工具解決方案。在為用戶帶來既創新又具備高生產力的驅動下,二零二三年見證多款針對電工的手動工具解決方案的面世。我們在去年推出了多款嶄新剪線鉗,為電工和電線架設人員帶來可輕鬆切割且咬合自如的工具。此外,新登場的軟墊握把螺絲批為用戶提供最佳和最精準的使用體驗。這些產品只是MILWAUKEE於二零二三年推出眾多針對電工行業的手動工具之一小部分。
新產品
![48-22-4182_101.png](./images/milwaukee/_HT/48-22-4182_101.png)
連非導電尖端
![MT200-6_101.png](./images/milwaukee/_HT/MT200-6_101.png)
螺絲批(美國)
![48-22-2206_101](./images/milwaukee/_HT/48-22-2206_101.png)
螺絲批
![48-22-2903_101.png](./images/milwaukee/_HT/48-22-2903_101.png)
(帶棘輪)
![48-22-2903_101.png](./images/milwaukee/_HT/48-22-3043_101.png)
剝線鉗
![MT508_101.png](./images/milwaukee/_HT/MT508_101.png)
斜口鉗(美國)
![MT500_101](./images/milwaukee/_HT/MT500_101.png)
電工鉗(美國)
![MT555_101](./images/milwaukee/_HT/MT555_101.png)
長咀鉗(美國)
![48-22-0327_102](./images/milwaukee/_HT/48-22-0327_102.png)
可延伸15呎*
![48-22-2181_101](./images/milwaukee/_HT/48-22-2181_101.png)
(9支裝)
![](./images/ryobi/_Intro_images/PSBCS01_B_Final.jpg)
致力提升業界標準
首屈一指的DIY工具品牌
![DIY](./images/ryobi/_Intro_images/diy.jpg)
![興趣/手工藝製作](./images/ryobi/_Intro_images/hobby-craft_maker.jpg)
![園藝](./images/ryobi/_Intro_images/lawn_garden.jpg)
![生活及娛樂](./images/ryobi/_Intro_images/lifestyle_recreation.jpg)
![裝修](./images/ryobi/_Intro_images/remodel.jpg)
![儲存及整理](./images/ryobi/_Intro_images/storage_organization.jpg)
![運輸保養](./images/ryobi/_Intro_images/maintenance.jpg)
![清潔](./images/ryobi/_Intro_images/cleaning.jpg)
![Cordless System](./images/ryobi/_ONEPLUS/_one_plus.png)
充電式系統
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/2024_RY_OPE_CPT_18V_ONE+_Family_Jan_A_Final.jpeg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCLST01_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCL633_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PBLHTS01_D_web.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PBLSV716K_G_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PSBLB01_E_web.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/P7110_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/2024_RY_OPE_CPT_18V_ONE+_Family_Jan_A_Final.jpeg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCLST01_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCL633_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PBLHTS01_D_web.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PBLSV716K_G_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/PSBLB01_E_web.jpg)
![](./images/ryobi/_ONEPLUS/P7110_A_Final.jpg)
![PPE](./images/ryobi/_ONEPLUS/oneplus_video_thumbnail.jpeg)
最重要的是,RYOBI貫徹始終,堅持使用相同的18伏特電池平台,讓用戶可以放心擴充他們的產品系列。RYOBI 18伏特ONE+系統推出的最新產品和電池均與一九九六年後維持不變的RYOBI工具和電池兼容。因此,不論用戶的興趣或技術水平,也無論他們是在工作場所或是在家中使用工具,他們都能找到適合的ONE+產品。
新產品
![PSBCW01_2v2_Final](./images/ryobi/_ONEPLUS/PSBCW01_2v2_Final.png)
無碳刷8吋樹枝鏈鋸
![PCL310_2v2_Final](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCL310_2v2_Final.png)
23GA蚊釘槍
![18V ONE+ HP Brushless 510 CFM Blower](./images/ryobi/_ONEPLUS/HP510CFMBlower.jpg)
510 CFM噴射式吹風機
![PCL031_2v2_Final](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCL031_2v2_Final.png)
電子充氣泵/放氣泵
![PCLLB01_2v2_Final](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCLLB01_2v2_Final.png)
350 CFM吹葉機
![PCL667_9_web](./images/ryobi/_ONEPLUS/PCL667_9_web.png)
LED燈
![18V ONE+ HP Brushless Multi-Tool](./images/ryobi/_ONEPLUS/PBLMT51_2v2_Final.png)
無碳刷多用途電動工具
![40V](./images/ryobi/_40V/_40v.png)
充電式戶外系統
![](./images/ryobi/_40V/2024_RY_OPE_40V&ROW_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/40v-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_40V/RY40HG01_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/40v-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_40V/RY404130VNM_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/40v-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_40V/RY40HPCW01.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/40v-rangecount.png)
![](./images/ryobi/_40V/2024_RY_OPE_40V&ROW_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/RY40HG01_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/RY404130VNM_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_40V/RY40HPCW01.jpg)
![RYOBI_40V](./images/ryobi/_40V/40v_video_thumbnail.jpeg)
新產品
![40V HP BRUSHLESS 16” Carbon Fiber Shaft String Trimmer](./images/ryobi/_40V/RY40HPST01_2v2_Final.png)
16吋碳纖維長柄修草機
![RY40HPPW12_2_Final](./images/ryobi/_40V/RY40HPPW12_2_Final.png)
1200 PSI高壓清洗機
![RY40LB01_2v2_Final](./images/ryobi/_40V/RY40LB01_2v2_Final.png)
吹葉機
![RY40HPBC01_2v4_Final](./images/ryobi/_40V/RY40HPBC01_2v4_Final.png)
除草機/修草機
![40V HP Brushless WHISPER SERIES 22” Two-Stage Snow Blower](./images/ryobi/_40V/RY408150_2v2_Final.png)
WHISPER SERIES
22吋兩段式鏟雪機
![ONEplusHP](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/_one_HP.png)
![40vHP.svg](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/_40v_HP.png)
![_80v_HP.svg](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/_80v_HP.png)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/2023_RY_OPE_Whisper_Full_Family_Jan_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/RY40HPST01_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/PBLMT51_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/RYPM8010_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/2023_RY_OPE_Whisper_Full_Family_Jan_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/RY40HPST01_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/PBLMT51_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/RYPM8010_A_Final.jpg)
![RYOBI_40V](./images/ryobi/Whisper/whisper_video_thumbnail.jpeg)
RYOBI 18伏特ONE+ HP、40伏特HP及80伏特HP無碳刷產品採用強大的無碳刷馬打、先進電子技術及高性能鋰電池技術,以提升功率、運作時間、耐用度及速度表現。RYOBI HP無碳刷產品可應付用戶對電動工具、戶外電動工具及其他工具的一切要求,同時透過18伏特ONE+、40伏特及80伏特平台滿足他們對RYOBI電池平台兼容性的期望。
RYOBI的WHISPER系列產品專為超越汽油式工具而設,而且是RYOBI最寧靜的產品系列,可為用戶帶來無比强大的性能及寧靜的設計。
新產品
![18V ONE+ HP Brushless Brush Cutter/String Trimmer](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/PBLBC01_2v2_Final.png)
割草機/修草機
![18V ONE+ HP Compact Brushless Blower](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/PSBLB01_2v2_Final.png)
輕型無碳刷吹風機
![40V HP Brushless WHISPER SERIES 20” Hybrid Air Cannon](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/RY40HF01B_2v2_Final.png)
WHISPER SERIES
20吋混能鼓式風扇
![40V HP Brushless 18” Chainsaw](./images/ryobi/_HP_PERFORMANCE/RY40HPCW01_3v2_Final.png)
18吋鏈鋸
剪草機
![ONEplusHP](./images/ryobi/_ONEPLUS/_one_plus.png)
![40v](./images/ryobi/_40V/_40v.png)
![_80v](./images/ryobi/_lawn_mowers/_80v.png)
![RYRM8021_A_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/2023_RY_OPE_Full_Mower_Family_A_Feb_Final.jpg)
![RYPM8010_D_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYPM8010_D_Final.jpg)
![RY401150US_C_Final_VBL](./images/ryobi/_lawn_mowers/RY401150US_C_Final_VBL.jpg)
![RYRM8021_A_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYRM8021_A_Final.jpeg)
![RYRM8021_A_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/2023_RY_OPE_Full_Mower_Family_A_Feb_Final.jpg)
![RYPM8010_D_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYPM8010_D_Final.jpg)
![RY401150US_C_Final_VBL](./images/ryobi/_lawn_mowers/RY401150US_C_Final_VBL.jpg)
![RYRM8021_A_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYRM8021_A_Final.jpeg)
![RYOBI_Lawn_Mowers](./images/ryobi/_lawn_mowers/mower_video_thumbnail.jpeg)
作為首屈一指的充電式戶外電動品牌,RYOBI的18伏特ONE+、40伏特及80伏特系列設有多種款式的剪草機。18伏特ONE+ HP無碳刷WHISPER系列20吋剪草機由四顆18 伏特ONE+電池供電, 只需充電一次, 便可修剪多達1/3公畝的草坪。此外,該等電池亦可用於其他300多款18伏特ONE+產品上。RYOBI的80伏特HP鋰電池駕駛式草坪拖拉機是最新推出的駕駛式剪草機,最高功率相當於23馬力功率,充電一次後可切割2.5公畝的土地。上述草坪拖拉機可配合裝袋及碎草用的各類配件,承重高達500磅,為全新的客戶群帶來充電式產品選擇。
新產品
![P11100VNM_3_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/P11100VNM_3_Final.png)
WHISPER SERIES
20吋剪草機
![40V HP Brushless WHISPER SERIES Self-Propelled AWD Multi-Blade 21” Lawn Mower](./images/ryobi/_lawn_mowers/RY401210_3v1_Final_VBL.png)
WHISPER SERIES
手推式AWD多重刀片21吋剪草機
![RYPM8010_2_Final](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYPM8010_2_Final.png)
WHISPER SERIES
30吋橫向切割手推式剪草機
![80V HP Brushless 42” Lithium Electric Riding Lawn Tractor](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYRM8060_2_Final.png)
42吋鋰電駕駛式草坪拖拉機
![80伏特HP無碳刷<br>54吋鋰電零轉角駕駛式剪草機](./images/ryobi/_lawn_mowers/RYRM8034_3_Final.png)
54吋鋰電零轉角駕駛式剪草機
![USB Lithium](./images/ryobi/_USB_Lithium/_usb_lithium.png)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/2024_RY_CPT_USB_Lithium_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVRC50_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVB03_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVL56_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/2024_RY_CPT_USB_Lithium_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVRC50_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVB03_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVL56_A_Final.jpg)
![USB Lithium](./images/ryobi/_USB_Lithium/usb_video_thumbnail.jpeg)
RYOBI USB LITHIUM產品於二零二二年推出,可為一眾手提式便攜解決方案供電,以取代通常由一次性鹼性電池供電的工具,而且所有USB LITHIUM電池均可通過任何USB-C電線輕鬆充電。
該系統與充電式電批、旋轉工具、電動切割器及電動雕刻機同步推出,其後提供超過20款解決方案,涵蓋照明、通風、興趣手工藝製作產品。於二零二四年,RYOBI繼續積極發展USB LITHIUM系列,將推出輕巧及可充電的解決方案,以便提供充電式電源和生產力。
新產品
![USB LITHIUM 多頭電批](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVD51_1v1_Final.png)
![USB LITHIUM 3/8吋棘輪](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVRC51_2v2_Final.png)
![USB LITHIUM LED 磁力夾燈](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVL57K_2v2_Final.png)
![USB LITHIUM 桌面吸塵器](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVH67_2v1_Final.png)
![USB LITHIUM 泡膠切割器](./images/ryobi/_USB_Lithium/FVH64_2_Final.png)
![](./images/ryobi/_LINK/2023_RY_CPT_Link_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/STM301_H_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/PCL633_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/STM317_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/2023_RY_CPT_Link_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/STM301_H_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/PCL633_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_LINK/STM317_A_Final.jpg)
![Ryobi Link](./images/ryobi/_LINK/link_video_thumbnail.jpeg)
RYOBI LINK模組化儲存系統在工具整理、便捷性和移動性方面帶來革新。LINK備有多種掛牆及移動式儲存解決方案,其度身訂造的效果無可比擬,讓用戶能夠隨時隨地簡化生活。
從家居到工地,LINK徹底顛覆了工具的整理方式,提供多功能及耐用的儲存解决方案,滿足用家需求。隨著在二零二三年推出全新的移動及牆軌解决方案,以及二零二四年的拓展計劃,LINK系統將繼續演進,不論在車庫、工地,還是其他地方,都能成為尋找完美儲存的用戶,帶來終極的儲存解决方案。
新產品
![LINK車庫門櫃](./images/ryobi/_LINK/STM406_2v1_Final.png)
![LINK掛牆櫃](./images/ryobi/_LINK/STM405_3v1_Final.png)
![LINK輕型零件收納盒](./images/ryobi/_LINK/STM304_2_Final.png)
![LINK21吋掛牆金屬線架](./images/ryobi/_LINK/STM462_2v1_Final.png)
![LINK21吋掛牆層架](./images/ryobi/_LINK/STM461_2v1_Final.png)
充電式清潔
![_usb_lithium](./images/ryobi/_USB_Lithium/_usb_lithium.png)
![_one_plus.svg](./images/ryobi/_ONEPLUS/_one_plus.png)
![_40v.svg](./images/ryobi/_40V/_40v.png)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/2024_RY_CPT_Cleaning_Family_Feb_Av2_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV747_F_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV718_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/A95MRB7_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/2024_RY_CPT_Cleaning_Family_Feb_Av2_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV747_F_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV718_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_cordless_cleaning/A95MRB7_A_Final.jpg)
![Ryobi Cordless Cleaning](./images/ryobi/_cordless_cleaning/cleaning_video_thumbnail.jpeg)
RYOBI乃充電式清潔領域的先鋒,其豐富的產品線重新界定了行業標準。從USB LITHIUM、18伏特ONE+到40伏特平台,RYOBI提供一系列精心設計的清潔工具,以滿足不同用戶的需求。
RYOBI充電式清潔系列以強勁的吸塵機、去污清洗機、洗地機、強效清洗機和高壓清洗機為核心,帶來無可比擬的性能和多功能性。品牌二零二三年的重點產品為18伏特ONE+ HP SWIFTClean中型去污清洗機,吸力提升四倍,去污能力傲視同群。
新產品
![USB LITHIUM <br> 電動刷洗機](./images/ryobi/_cordless_cleaning/FVG51_2_Final.png)
電動刷洗機
![18伏特ONE+ HP SWIFTClean<br>中型去污清洗機](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLHV704_1v2_Final.png)
中型去污清洗機
![18伏特ONE+ HP高容量<br>長柄吸塵機](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV718_2v2_Final.png)
長柄吸塵機
![18伏特ONE+ HP SWIFTClean<br>乾濕兩用長柄吸塵機](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV747_2v2_Final.png)
乾濕兩用長柄吸塵機
![18伏特ONE+ HP先進<br>長柄吸塵機](./images/ryobi/_cordless_cleaning/PBLSV719_2v3_Final.png)
長柄吸塵機
能源技術
![_usb_lithium](./images/ryobi/_USB_Lithium/_usb_lithium.png)
![ONEplusHP](./images/ryobi/_ONEPLUS/_one_plus.png)
![40v](./images/ryobi/_40V/_40v.png)
![_80v](./images/ryobi/_lawn_mowers/_80v.png)
![](./images/ryobi/_power_sources/2024_RY_OPE_Power_Generation_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/RYi1802B6_E_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/FVB03_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/RYi818BG_A_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/2024_RY_OPE_Power_Generation_Family_Jan_A_Final_2000px.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/RYi1802B6_E_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/FVB03_B_Final.jpg)
![](./images/ryobi/_power_sources/RYi818BG_A_Final.jpg)
RYOBI供應一系列全面的電源解決方案,旨在滿足用家各個層面的需求。無論您身處工地、在戶外遊歷、與朋友開車尾派對,還是在家中遇到停電,我們的電源解決方案均可確保您的設備在任何情況下皆保持運作。憑藉可靠的USB LITHIUM、18伏特ONE+、40伏特及80伏特電池,再加上專用的電源解決方案產品,RYOBI為用戶提供了汽油驅動產品之外安全有效的替代方案。RYOBI提供的電源解決方案一應俱全,無論是需要供電予家電,以保持其運作,還是為移動設備充電,此系列產品總能滿足您需要,助您持續連接電源,取得電力。
新產品
![USB LITHIUM <br> 電池](./images/ryobi/_power_sources/FVB02_2V2_Final.png)
電池
![18伏特ONE+<br>1800瓦發電機](./images/ryobi/_power_sources/RYi818BGVNM_2v2_Final.png)
1800瓦發電機
![80伏特電池<br>充電電源](./images/ryobi/_power_sources/RY80BG02_2v2_Final.png)
充電電源
![60瓦可摺疊<br>太陽能充電板](./images/ryobi/_power_sources/RYi60SP_2v1_Final.png)
太陽能充電板
![21瓦可摺疊<br>太陽能充電板](./images/ryobi/_power_sources/RYi20SP_4_Final.png)
太陽能充電板
![14瓦可摺疊<br>太陽能充電板](./images/ryobi/_power_sources/RYi14SP_4_Final.png)
太陽能充電板
![Hoover Logo](./images/_brand_logos_svg/Hoover.png)
清潔
![Hoover_Family_Image](./images/hoover/_Cleaning/Hoover-Family-20240128_NoScrubber_v2.jpg)
![](./images/hoover/_Cleaning/BH55400V_Panel5_Cereal_Mess_BlackSpeckled_BR.jpg)
![](./images/hoover/_Cleaning/BH53600V_Emerge_Baseboard_Vortex.jpg)
![](./images/hoover/_Cleaning/UH77200V_Powershot.jpg)
![Hoover_Family_Image](./images/hoover/_Cleaning/Hoover-Family-20240128_NoScrubber_v2.jpg)
![](./images/hoover/_Cleaning/BH55400V_Panel5_Cereal_Mess_BlackSpeckled_BR.jpg)
![](./images/hoover/_Cleaning/BH53600V_Emerge_Baseboard_Vortex.jpg)
![](./images/hoover/_Cleaning/UH77200V_Powershot.jpg)
![Hoover ONEPWR](./images/hoover/_Cleaning/cleaning_video_thumbnail.png)
清潔行業之先 引領創新
HOOVER在二零二三年繼續引領行業,設計、開發、採用新技術並擴充產品系列,為家居清潔帶來全面的改革。由專注ONEPWR充電式清潔產品網絡,至擴展清潔解決方案,HOOVER為日益增長的清潔需求,帶來先進及突破性的創新。作為清潔領域的先驅品牌,HOOVER繼續挑戰清潔行業的現狀,推動行業不斷進步。
新產品
![CLEANSLATE XL <br>地毯及室內飾品<br>污漬清洗機](./images/hoover/_Cleaning/FH15000V_CLeanSlateXL_Front.png)
地毯及室內飾品
污漬清洗機
![WINDTUNNEL <br> ALL-TERRAIN <br>直立式吸塵機](./images/hoover/_Cleaning/UH77200V_AllTerrain_TangleGuard_Front.png)
ALL-TERRAIN
直立式吸塵機
![ONEPWR EMERGE <br> ALL-TERRAIN <br>充電式長桿吸塵機](./images/hoover/_Cleaning/BH533602V_EmergePet_Front.png)
ALL-TERRAIN
充電式長桿吸塵機
![SMARTWASH <br>地毯清洗機](./images/hoover/_Cleaning/FH52110V_Smartwash_Essentials_Front_Hero_with_Splashes.png)
地毯清洗機
![STREAMLINE <br>硬地板吸塵機](./images/hoover/_Cleaning/FH46020_Streamline_Front.png)
硬地板吸塵機
![](./images/hoover/_Cleaning/Hoover_OnePwr_Cleanslate_Family.png)
在ONEPWR CLEANSLATE和CLEANSLATE XL的面世帶動下,HOOVER成為全球增長最快的污漬清洗機品牌。透過提供簡單易用且配備先進清潔技術的產品,相較以往,用戶現在可更快捷、更輕鬆地清除污點及污漬。
![ONEPWR_logo](./images/hoover/_ONEPWER/ONEPWR_logo.png)
![Hoover_Family_Image](./images/hoover/_ONEPWER/Hoover_ONEPWR_Family.jpg)
![](./images/hoover/_ONEPWER/BH14000V_20V_CleanSlate_7in_CarBackFloor.jpg)
![](./images/hoover/_ONEPWER/BH50700V_ONEPWRSmartWash_0179.jpg)
![](./images/hoover/_ONEPWER/BH53605V_Emerge_TangleGuard_Headlights.jpg)
![Hoover_Family_Image](./images/hoover/_ONEPWER/Hoover_ONEPWR_Family.jpg)
![](./images/hoover/_ONEPWER/BH14000V_20V_CleanSlate_7in_CarBackFloor.jpg)
![](./images/hoover/_ONEPWER/BH50700V_ONEPWRSmartWash_0179.jpg)
![](./images/hoover/_ONEPWER/BH53605V_Emerge_TangleGuard_Headlights.jpg)
![Hoover ONEPWR](./images/hoover/_ONEPWER/onepwr_video_thumbnail.png)
ONEPWR:全球最先進的清潔網絡
HOOVER ONEPWR充電式系統擁有超過20款充電式清潔產品,並在二零二三年帶來前所未有的擴充及改良。其中,全球首款充電式地毯清洗機ONEPWR SMARTWASH的推出,讓用戶可使用同一電池清潔硬地板、污漬、吸塵及清潔地毯等。HOOVER讓用戶在清潔家居時徹底擺脫電線的束縛,同時不影響產品性能,而ONEPWR網絡內的電池亦為產品提供了幾乎無限的運行時間。
新產品
![ONEPWR SMARTWASH <br> 充電式地毯清洗機](./images/hoover/_ONEPWER/ONEPWR_SmartWash_CW051_Front.png)
充電式地毯清洗機
![ONEPWR STREAMLINE <br> 充電式硬地板吸塵機](./images/hoover/_ONEPWER/BH55400V_Streamline_Cordless_Front_Gray_BR.png)
充電式硬地板吸塵機
![ONEPWR EVOLVE PET ELITE <br> 充電式吸塵機](./images/hoover/_ONEPWER/BH53800V_Evolve2_Front.png)
充電式吸塵機
![ONEPWR EMERGE PET <br> 充電式長柄吸塵機](./images/hoover/_ONEPWER/BH53605V_Emerge_Refresh_Front.png)
充電式長柄吸塵機
![ONEPWR HAND VAC <br> 充電式手提吸塵機](./images/hoover/_ONEPWER/BH57400V_OnePWR_Profile_Left.png)
充電式手提吸塵機
![ONEPWR CLEANSLATE <br> 充電式地毯及室內飾品<br>污漬清洗機](./images/hoover/_ONEPWER/BH14000V_20V_CleanSlate_7in_Front.png)
充電式地毯及室內飾品
污漬清洗機
![](./images/hoover/_ONEPWER/ONEPWR_SmartWash_CW051_3Q_tilted_back.png)
HOOVER推出了全球首款全尺寸充電式地毯清洗機HOOVER ONEPWR SMARTWASH。產品以HOOVER獨特的設計,針對用戶需要進行創新並改良ONEPWR系統,引領充電式清潔技術走進新時代。
![](./images/dirt_devil/DirtDevil-Family-20240206.jpg)
![](./images/dirt_devil/FD50300-FullSizeCW-Couch-CleanPath-0419.jpg)
![](./images/dirt_devil/BD45000V_BroomVac_Dirt.jpg)
![](./images/dirt_devil/UD76800_Rewind_ChexMix.jpg)
![](./images/dirt_devil/DirtDevil-Family-20240206.jpg)
![](./images/dirt_devil/FD50300-FullSizeCW-Couch-CleanPath-0419.jpg)
![](./images/dirt_devil/BD45000V_BroomVac_Dirt.jpg)
![](./images/dirt_devil/UD76800_Rewind_ChexMix.jpg)
![Dirt Devil](./images/dirt_devil/dd_video_thumbnail.jpeg)
DIRT DEVIL讓一切煥然一新
DIRT DEVIL 憑藉其努力耕耘所得的聲譽,由吸塵機公司轉型成為清潔的代名詞。隨著產品不斷推陳出新,DIRT DEVIL能夠應付所有清潔需求。DIRT DEVIL擴充用於廚房及浴室等的清潔產品組合,為用戶帶來真正全面的家居清潔體驗。品牌提供簡單易用及功能性的產品,協助用戶處理大大小小的清潔任務,DIRT DEVIL已成為一個值得信賴的一站式品牌,為各種清潔需求提供值得優質可靠的解決方案。
新產品
![便携地毯及室內飾品<br>污漬清洗機](./images/dirt_devil/FD13000V_Mini_Spot_Cleaner_Profile_Right.png)
污漬清洗機
![地毯清洗機<br>全尺寸地毯清洗機](./images/dirt_devil/FD50300_FS_Carpet_Cleaner_Front.png)
全尺寸地毯清洗機
![MULTI-SURFACE REWIND+ <br>直立式吸塵機](./images/dirt_devil/UD76800-Rewind_Upright_Front_on_white.png)
直立式吸塵機
![MULTI-SURFACE TOTAL PET+ <br>直立式吸塵機](./images/dirt_devil/UD76400_Front_onWhite.png)
直立式吸塵機
![CLEANING SLIPPERS <br> 硬地板拖把](./images/dirt_devil/Dirt_Devil_Slippers.png)
硬地板拖把
![STEAM MOP <br> 硬地板清洗機](./images/dirt_devil/DD_WD20000_Steam_Mop_Front_on_white.png)
硬地板清洗機
![BROOM VAC <br> 充電式掃帚吸塵機](./images/dirt_devil/BD45000V_BroomVac_Front_on_White_v2.png)
充電式掃帚吸塵機
![GRAB & GO <br> 充電式手提吸塵機](./images/dirt_devil/Grab_and_Go_Hand_Vac_Charger.png)
充電式手提吸塵機
![VAX-ONEPWR](./images/VAX/_ONEPWER/VAX-ONEPWR-Cordless-Logo.png)
ONEPWR系統
![](./images/VAX/_ONEPWER/VAX-Blade-5-Dual-Pet-&-Car---In-Use-Hero-(Front-On)-Kitchen.jpg)
![](./images/VAX/_ONEPWER/VAX-SpotWash-Home-Cordless---Messy-Tooll-In-Use-In-Car-Footwell.jpg)
![](./images/VAX/_ONEPWER/VAX-Blade-5-Dual-Pet-&-Car---In-Use-Hero-(Front-On)-Kitchen.jpg)
![](./images/VAX/_ONEPWER/VAX-SpotWash-Home-Cordless---Messy-Tooll-In-Use-In-Car-Footwell.jpg)
![VAX](./images/VAX/_ONEPWER/onepwr_video_thumbnail.jpeg)
創科實業憑藉VAX的ONEPWR充電式吸塵機系列繼續取得成功。該系列包括多款以多功能及可交替使用的鋰電池驅動的吸塵機、污漬清洗機及地板吸塵機。簡而言之,同一夥電池可以替換到任何一款產品,處理各種清潔任務都變得輕而易舉。
ONEPWR系統最新推出的VAX BLADE 5系列,能夠應付任何表面的灰塵和污垢,清潔任何質地的地板以至地毯都得心應手。
新產品
![BLADE 5 寵物及汽車吸塵機](./images/VAX/_ONEPWER/Blade_5_Pet_and_Car_Dynamic_Shot_Main_TRANS.png)
![Glide 2吸塵機](./images/VAX/_ONEPWER/ONEPWR_Glide_2_Dynamic_Hero_Shot_Version_4.png)
![ONEPWR SPOTWASH清洗機](./images/VAX/_ONEPWER/ONEPWR_MSSW_Dynamic_Hero_V2_With_Water.png)
![ONEPWR 4Ah電池](./images/VAX/_ONEPWER/GEN2_4Ah_1p_Battery_Hero_v2.png)
地板護理及清潔
![](./images/VAX/VAX-Platinum-SmartWash-Pet-Design---In-Use.jpg)
![](./images/VAX/VAX-SpotWash-Max-Pet-Design---Reassuringly-Effective-Results.jpg)
![](./images/VAX/VAX-Platinum-SmartWash-Pet-Design---In-Use.jpg)
![](./images/VAX/VAX-SpotWash-Max-Pet-Design---Reassuringly-Effective-Results.jpg)
![VAX](./images/VAX/floorcare_video_thumbnail.jpeg)
VAX最近推出新的VAX SPOTWASH MAX系列,繼續擴大地毯清洗機及污漬清洗機的產品的選擇。該系列產品吸力增強了30%,能有效地對付最頑固的污水漬和污漬,是我們最強大的清潔解決方案之一。此外,新產品的水箱容量更大,讓用戶能夠輕鬆地清潔整個家居及車廂。
年內地毯清洗機產品亦取得成功,新登場的VAX SMARTWASH寵物系列清洗機讓深層清潔地毯變得更簡單快捷和徹底。產品配備多種操作模式及工具加上強大的SpinScrub 技術和鉑金抗菌解決方案,成為了VAX目前最先進的地毯清洗機。
新產品
![PLATINUM SMARTWASH <br>寵物系列清洗機](./images/VAX/VAX_Platinum_SmartWash_Pet-Design.png)
寵物系列清洗機
![RAPID POWER 2 <br>Reach地毯清洗機](./images/VAX/RAPID_POWER_2_REACH_Reclined_3Q_Marketing_Shot_Version_2.png)
Reach地毯清洗機
![SPOTWASH MAX <br> 寵物系列清洗機](./images/VAX/_ONEPWER/Spotwash_MAX_Pet_Design_Front_Hero_with_Dynamic_Tool_and_Water.png)
寵物系列清洗機
![VAX PLATINUM <br>4公升抗菌地板清潔劑](./images/VAX/PLATINUM-ANTIBAC-4L-BLUE-BOTTLE-HERO-SPLASH.png)
4公升抗菌地板清潔劑
電動工具
128億美元
地板護理及清潔
937百萬美元
下載
下載完整年報 (PDF)
Intellectual Property
所有列出的商標,除AEG及RYOBI外,均為本集團所擁有。
AEG為AB Electrolux (publ.)之註冊商標,採用該商標乃依據授出之使用權。
RYOBI為Ryobi Limited之註冊商標,採用該商標乃依據授出之使用權。