本人欣然宣佈，創科實業於二零一三年之銷售額、利潤率及溢利再創新高，比二零一二年之表現更強勁。我們實現多個財務里程碑：

• 銷售額增長11.6%至創紀錄的4,300,000,000美元
• 所有業務及市場地區均錄得強勁增長
• 毛利增加14.2%，毛利率達創紀錄的34.2%
• 純利增長至250,000,000美元，增幅達24.5%
• 營運資金持續改善，佔銷售額13.9%
• 又一強勁年度，創造自由現金流量達332,000,000美元

我們嚴謹專注於我們的主要策略，反映在我們的財務表現中，足以證明我們的策略行之有效。這四項策略推動力為擁有強勁品牌、開發創新產品、透過優秀人才建立穩固的企業文化，以及追求營運卓越，持續採用這四項策略，將可達致更理想業績。

財務表現創紀錄

隨著我們繼續投資新產品及推動內部增長，截至二零一三年十二月三十一日止年度的銷售額較二零一二年增長11.6%至4,300,000,000美元。我們最大的業務電動工具銷售額增長9.8%至3,100,000,000美元，佔總銷售額的73.1%，而二零一二年佔74.4%。地板護理及器具本年度表現強勁，銷售額較二零一二年增長17.0%至1,200,000,000美元。我們在所有市場地區的銷售額均錄得雙位數增幅。我們於二零一三年下半年收購強大的ORECK^®品牌，進一步加強我們的全球地板護理組合及擴展我們在商業及高檔市場的產品種類。 我們的毛利率連續五年上升，由去年的33.5%上升至34.2%，乃透過推出嶄新產品以及進一步提高營運及採購效率，我們全球業務的成本改進計劃在採購、供應鏈、價值工程及製造方面節省了大量成本。此外，我們繼續投資自動化及精益生產，以提高勞工效率及整體生產效率。 二零一三年除利息及稅項前盈利增加16.9%至304,000,000美元，利潤率提高30個基點至7.1%。我們加強投資於研究及開發的策略，創新產品路線圖橫跨所有產品類別。我們穩固的營運表現令股東溢利較二零一二年增加24.5%至250,000,000美元，每股盈利增加19.8%至13.68美仙。銷售額增長及營運效率提升使正現金流達創紀錄的332,000,000美元。我們繼續改善營運資金管理及降低負債比率，使負債比率由二零一二年底的25.8%下降至二零一三年的10.6%。

強大品牌及創新產品

我們擁有業內最佳的品牌組合，並且是眾多市場的領先品牌，如 MILWAUKEE^®、RYOBI^®、HOMELITE^®、AEG^®、HOOVER^®、DIRT DEVIL^®、VAX^®及最近收購的ORECK^®。我們增長策略的核心是不斷為終端用戶開發具突破性技術的創新產品、鋰電充電平台及廣泛的新產品系列。我們持續的成功源自開發創新及生產嶄新產品的能力，二零一三年我們約三分之一的銷售額來自新產品。 使我們成為行業領先地位的另一項策略性措施是在我們份額較低的市場擴展據點。我們努力在全球增長潛力高的市場發展業務，把握機遇推動我們品牌的策略部署。我們正在全球擴張，且隨著我們加強投入研發，我們的產品將具有更先進的技術。

卓越營運、優秀人才

二零一三年的驕人表現足証我們持續改進的措施、世界級之製造、全球採購及價值工程計劃提升了效率及推動創新。我們不斷因應需求增長而提高生產水平，並抵禦通脹壓力。我們精簡生產流程以改善生產活動，並採用Kaizen改善法模式及單元式製造等計劃以減少浪費。此等精簡生產計劃再加上智能自動化，可釋放資源並達致最高生產效益。我們致力卓越營運和持續改進的理念已深入所有業務單位，生產技術不斷改進，以完善生產流程，並獲得敬業的員工大力支持。 管理團隊的優勢是我們成功的重要因素之一。聘用、發展及保留優秀人才已成為我們文化的一部分。各業務單位均致力建立及培養一支由當前及未來領袖組成的團隊。我們的業績足以證明，創科實業的管理層乃是本公司持續成為業界翹楚之主因。

前景璀璨

創科實業正革新專業人士與消費者在家居及工作場所處理項目工程的方式。我們正致力創新、持續不斷製造令消費者生活更方便、使專業人士工作更容易的優越產品。因此我們錄得強勁的增長，以及一年復一年的創造極優異的業績，但這只是一個開始。 未來數年，我們將繼續創新以應對客戶不斷變化的需求，把創科實業定位為追求持續增長和財務表現穩健的公司。我們對這上升的勢頭倍感欣喜，並準備就緒把我們的財務業績再創新高。 我謹此感謝忠誠的客戶及業務夥伴對我們的持續支持，感謝所有敬業及充滿工作熱忱的員工，其努力工作令我們得以實現每年的願景，並感謝股東對創科實業的鼎力支持，更感謝董事會同寅對策略的持續貢獻。努力而積極的團隊乃是我們的成功之道。

Horst Julius Pudwill 主席 二零一四年三月十九日