scroll to link

環境、社會

副主席致辭

vice-chairman-message image
"創科實業致力於以更公正、多元、安全和對環境更負責的方式經營業務。"

Stephan Horst Pudwill

副主席

創科實業的ESG方針及策略框架

可持續發展乃創科實業的基本要素之一,並融入我們業務的各個範疇。集團在制定策略和決策過程中優先考慮我們的ESG價值觀,有助我們透過四大策略路線為持份者創造出巨大價值。

了解更多

ESG進程

  1. timeline image
    • 與Call2Recycle建立電池回收合作關係
    • 在隨後的幾年內,與Envirostream 及GRS Batterien等機構合作
  2. timeline image
    • 推出並成功申請集團首個鋰電池系列的專利
  3. timeline image
    • 全球性參與仁人家園活動
    • 於二零一九年成為全球性伙伴
  4. timeline image
    • 正式成立
    • 推出集團首項環保包裝舉措
    • 按照香港交易所的披露建議,出版集團第一本環境、社會及 管治報告
    • 成立環境、健康和安全委員會
    • 推出內部培訓平台Learn TTI
    • 成立ESG工作委員會
  5. timeline image
    • 確保我們的目標與聯合國可持續發展目標保持一致
  6. timeline image
    • 成立ESG執行委會員
    • 成為負責任礦產倡議組織(RMI)的成員之一
    • 按照全球報告倡議組織(GRI)準則編製報告
  7. timeline image
    • 成為Better Mining的創始成員
    • 成為全球報告倡議組織(GRI)的社區成員
    • 成為負責任商業聯盟(RBA)成員
    • 成立集團的可持續發展職能
    • 成立全球D&I委員會
    • 於董事會內加入一名獨立董事
    • 正式確立集團的減碳策略,以及宣佈於二零三零年實現範疇1及2的温室氣體(GHG)排放下降60%的目標
    • 按照永續會計準則委員會(SASB)編製報告
    • 根據氣候相關財務信息披露工作小組(TCFD)進行氣候風險分析
    • 於董事會內加入一名女性獨立董事
    • 於董事會內加入第二名女性獨立董事
  8. timeline image
    • 承諾制訂以科學為本的目標

產品

為了推動創新和可持續發展,我們優先考慮設計和生產以安全性、效率、功率和環境意識為中心的工具。

Network effect

透過安全和可持續的產品 改善我們的地球。

創科實業的獨特優勢一直在於專注開發充電式解決方案,以及對清潔技術的投資。多年來,我們不斷全面審視產品生命週期,在價值鏈上整合可持續發展。在創建產品開發流程時,我們的目標是減少與產品有關的傷害,以及開發考慮可回收性、可維修性和壽命的創新工具。我們確保團隊對每個產品進行廣泛測試和評估,以確保其符合嚴格的安全標準。此外,我們不僅非常注重設計創新的工具,而且還考慮到環境。此方法既促進產品安全,同時提供低排放和低噪音產品。

網絡效應

我們充電式領導地位的關鍵因素之一是電池平台的網絡效應所創造的價值。這項技術的主要特點是互換性和兼容性,使終端用戶能夠使用單一電池平台為其不斷擴大的產品和工具提供動力。這對透過防止浪費和利用更少材料來減少碳足跡有很大影響。

在我們的可持續基礎設施中加入清潔工具解決方案,以電池供電的選擇取代了汽油。這正好解釋了我們產品的清潔技術,情況好比電動車取代汽油車可以減少消費者的碳足跡,而電池供電的產品同樣可以取代汽油驅動工具。*

每當任何平台上新增一件產品時,網絡效應就會得到加強。每件新產品均會提高其平台的價值,並有助於提高我們專業人員或DIY消費者終端用戶的生產力。

* “Are electric vehicles definitely better for the climate than gas-powered cars?”, Massachusetts Institute of Technology Climate Portal (https://climate.mit.edu/ask-mit/are-electric-vehicles-definitely-better-climate-gas-powered-cars)

m12-icon
PORTABLE PRODUCTIVITY TRADE FOCUSED SYSTEM WIDE
m18-icon
PERFORMANCE DRIVEN TRADE FOCUSED SYSTEM WIDE
mx-icon
EQUIPMENT REDEFINED TRADE FOCUSED SYSTEM WIDE
USB Lithium

便攜式解決方案
充電式電源

15+ 款產品

ONE Plus

致力成就更多

288+ 款產品

40v

媲美汽油驅動性能
充電式便利

87+ 款產品

80v

力量無可匹敵
無與倫比的創新

6 款產品

創新植根於創科實業的文化基因。我們在研發方面的長期投資帶動我們的產品解決方案持續增長。
充電式領導地位
從充電式電池技術開始,創科實業數十年來不斷設計出節能和安全的產品。隨後數年,我們更開發出低碳排放以及減少使用時噪音水平的產品。集團持續帶來創新的重點領域之一,是引領用戶從傳統的交流電式及汽油驅動產品,轉為使用充電式鋰電池技術。我們乃充電式創新領域的王者,不斷致力改善產品性能,同時提升產品安全性及盡可能減低對環境所造成的影響。
RYOBI是全球首屈一指的DIY工具及充電式園藝品牌
MILWAUKEE是全球第一的專業工具品牌
TTI Logo 充電式領導地位
cordless leadership showcase
RYOBI 18伏特 ONE+歷史(一九九六年至今)

作為全球領先的DIY工具品牌,RYOBI始終走在創新的前沿。RYOBI 18伏特ONE+充電式系統,其與一九九六年以來的電池端口兼容,提供一系列充電式產品,為用戶提供無與倫比的便利、價值和多功能性。這個全面的產品系列已成為DIY和專業人士的首選平台。

RYOBI 18伏特ONE+系統開發出超過二百八十款創新產品,為用戶帶來龐大的多元選擇。RYOBI採用充電式鋰電池技術,幾乎能為所有工具供電。從鑽孔、切割、緊固、清潔,以至照明、通渠、修剪、剪草及清理,ONE+系統助用戶成就更多。

最重要的是,RYOBI貫徹始終,堅持使用相同的18伏特電池平台,讓用戶可以放心擴充他們的產品系列。RYOBI 18伏特 ONE+系統推出的最新產品和電池均與自一九九六年以來推出的RYOBI工具和電池兼容。因此,不論用戶的興趣或技術水平,在工作場所或是在家中使用工具,他們都能找到適合的ONE+ 產品。

One plus milestone
LIGHT DIY
輕型DIY
HEAVY DIY/REMODEL
重型DIY/ 裝修
LAWN & GARDEN
園藝
TRANSPORTATION MAINTENANCE
運輸保養
HOBBY/CRAFT & MAKER
興趣/手工藝製作
STORAGE & ORGANIZATION
儲存及組織
LIFESTYLE & RECREATION
生活及娛樂
CLEANING
清潔

減低噪音污染

RYOBI WHISPER系列是業界最寧靜的產品系列。這些產品採用了降噪技術,提供了同類產品中最佳的性能和顯著的功率,同時較汽油驅動產品的運行噪音低超過60%。

我們於二零二二年為WHISPER系列新增了14款產品,並將在二零二三年繼續增加更多解決方案。RYOBI WHISPER系列產品以更寧靜的設計為用戶提供最大性能。

RYOBI Whisper Family
One Plus icon
One Plus HP icon
40v icon
40vHP icon
RYOBI WHISPER系列對比汽油驅動式產品的優勢:音量差別顯著

我們的RYOBI WHISPER系列產品不僅是最強大的RYOBI工具系列,而且也是最寧靜的。這些創新工具經過專門設計,較汽油驅動和其他電池操作的工具更寧靜。RYOBI WHISPER系列產品具有傳統汽油工具應有的性能,讓您在打理庭院的同時,還能享受到充電式工具帶來的便利,毫不遜色。

點選產品以比較音量差別

WHISPER SERIES 產品
汽油驅動式產品
Waveform Play Button Waveform Play Button
Waveform Infographic - Whisper Series Waveform Infographic - Gas
40V HP BRUSHLESS WHISPER SERIES BLOWER
high performance lithium technology
brushless motor & advanced electronics
whisper technology

* 與型號RY404012BTL相比

較汽油驅動寧靜多達
86%
噪音水平
57
分貝
氣流速度
190
英里/每小時
40V HP BRUSHLESS WHISPER SERIES BLOWER
40伏特無碳刷730 CFM
WHISPER系列吹風機

這款40伏特HP無碳刷WHISPER系列吹風機提供了令人難以置信的動力,而且噪音更小。時速達每分鐘730立方呎及每小時190英里,這款吹風機可同時處理乾與濕的樹葉。

零排放†低噪音
高性能
† 使用過程中

安全產品解決方案

milwaukee logo
mx fuel safety

減排

MILWAUKEE MX FUEL平台不僅帶來媲美交流電式工具及汽油驅動輕型設備的動力,同時零排放*。隨著煙霧和排放的減少,此平台為終端用戶配備了較強的安全性和可持續性。此平台面世後,與典型的輕型設備運行有關的有害煙霧、噪音和振動隨之減少。用戶可以在室內、壕溝、隧道、甚至礦井中工作,而不受任何汽油問題的困擾 — 大大提高生產力。此系統不僅節省終端用戶補給燃料及啓動設備的時間,同時亦減低汽油消耗及發動機保養成本。

節省燃油

運行電池供電設備的成本較運行汽油設備的成本便宜得多,就像電動車運行成本較汽油驅動汽車便宜一樣。

節省保養成本

在燃料用量和保養方面,汽油驅動設備的成本通常更高。這些工具有許多容易發生故障的部件,如火花塞、燃料過濾器、化油器、空氣過濾器、傳動帶和啟動繩。此外,圍繞二衝程循環引擎的燃料混合存在各種潛在問題,包括比例不準確和忘記添加發動機油的風險,這些都可能導致巨大開支。

MX FUEL則由POWERSTATE無碳刷電動馬達供電。電動馬達無需大量保養,原因是其零件不易耗損,而且與汽油馬達相比,電動馬達可排除使用不當或保養的風險。

健康

MX FUEL產品在使用過程中零排放*,讓用戶在有關空間操作時,避免使用汽油驅動之同類產品帶來的健康風險。

安全

鑑於氣體儲存和運輸的特殊要求,汽油存在於工地現場會帶來重大安全問題,並會消耗時間和金錢。在工地使用極易燃的汽油並非100%安全。

生產力

最令用戶感到沮喪原因之一,是浪費時間設置工具,卻無法切割或破開任何東西,浪費時間卻無法完成工作。給汽油切割鋸注油過程耗時,簡直無法與插入電池、按下啟動按鈕、扣動扳機並準備切割的速度和便利性相比。

* 使用過程中

MX Fuel Family
MX Fuel carry-on
MX Fuel vibratory screed
MX Fuel Rocket
MX Fuel carry-on MX Fuel vibratory screed MX Fuel Rocket

† 使用過程中

堅定不移提供安全解決方案,
協助提高生產力

我們堅定不移地為用戶提供安全解決方案,同時致力協助用戶提高生產力。

MILWAUKEE自一九二四年以來致力透過創新產品提升用戶安全,是提供工地解決方案的全球領導者。MILWAUKEE擁有專項資源,一直與我們的用戶及合作伙伴維持緊密聯繫,以了解不斷改變的工地需求,為工地的安全及效率尋找最佳解決方案。

MILWAUKEE致力提供安全及靈活的粉塵解決方案,以協助客戶應對OSHA有關吸入性結晶型矽塵(29 CFR 1926.1153)的規定。MILWAUKEE的粉塵解決方案專注提升生產力,不論是適合所有主要品牌的通用解決方案,還是一系列地板至天花板的粉塵管理產品皆一應俱全,讓合規變得簡單。

零汽油、煙霧及零排放*

現時工地使用汽油設備相當普遍,因此,在長期接觸和吸入汽油、煙霧和廢氣下,工人患上呼吸道疾病的可能性較平常人高出一倍。MILWAUKEE透過M18和MX FUEL系統,致力為用戶提供充電式解決方案,避免工人長期接觸汽油設備。 例如, M18 FUEL剪草機的設計是為了滿足園景專業人士對產品性能、耐用性和人體工學的需求。M18 FUEL技術提供了一流的切割質素,較200cc汽油驅動式提供更大的扭矩上限,全油門只需少於1秒。同時消除了與汽油引擎相關令人困擾的問題,如手拉啟動、噪音水平、排放和定期維護。我們不斷創新充電技術及拓展我們的M18 FUEL及MX FUEL解決方案,務求實現淘汰汽油工具和設備的使命。MILWAUKEE的充電式解決方案滿足用戶對性能、操作時間和耐用性的要求,同時消除排放、噪音震動和汽油工具保養等問題。

† “Chart Book (6th edition): Occupational Diseases – Respiratory Diseases in the Construction Industry”, The Center for Construction Research and Training (https://www.cpwr.com/research/data-center/the-construction-chart-book/chartbook-6th-edition-occupational-diseases-respiratory-diseases-in-the-construction-industry/)

* 使用過程中

Milwaukee Products
Milwaukee Products
Milwaukee Products
工地照明系統

MILWAUKEE的工地照明系統是業界首個高輸出LED照明系統,採用可攜式設計,且可全天候運作。工地照明採用最先進的照明技術,能夠提供均勻的光束、確實顯示最佳色溫及顏色和細節,從而提高工作效率。我們工地的燈光更明亮,使用壽命更長,專門的設計能應付不同工作、表現出色和滿足日常專業使用的需求。

抗震

由於重複遭受工作場所的噪音及震動,工人持續受到手臂振動症候群(HAVS)或因噪音引致聽力受損的影響。我們致力為用戶提供減少噪音和震動的解決方案。革命性產品如M12 FUEL SURGE 1/4吋六角頭液壓扳手及M18 FUEL SURGE 1/4吋六角頭扳手, 配備抗震系統(AVS),降低使用工具時的噪音及震動,減輕用戶使用的風險。

Milwaukee Products
人體工學

為對抗肌肉骨骼疾病(MSDs),MILWAUKEE致力將人體工學納入為產品設計過程的其中一個重要範疇。我們的人體工學設計注重實據,帶來M18 FORCE LOGIC 6T Pistol Utility壓接器等解決方案。當在肩膊或高過肩膊位置使用時,這款壓接器可減少最高肌肉 負荷達48%,助用戶輕鬆應付高架壓接工作。人體工學是品牌產品設計的重要一環,例如提升電鑽手柄的舒適度,以至革新排水管專業清潔人員運送重型設備的方式。配備POWERTREDZ 的MX FUEL滾筒式管道清洗機提供POWERTREDZ提舉輔助技術,簡化污水管道的操作,可延伸至200呎,並配備全封閉的滾筒,有效避免髒污。POWERTREDZ提舉輔助技術讓用戶能單人運送機器上下樓梯和進出工具車。

Milwaukee Products
安全

每次在工地使用電動工具和設備時,都可能會發生工具卡住、操作出錯或工具掉落等相關問題。MILWAUKEE致力設計出提升用戶安全的電動工具和設備解決方案。我們在電池、馬達和電子領域的領導地位加强了常用電動工具和設備解決方案的能力,為用戶提供各項提升安全的功能,例如可在偵測到工具纏紮時自動停止運作的AUTOSTOP控制模式,以及當手指移離扳機時可迅速停止工具運作的RAPIDSTOP煞掣功能。

Milwaukee Products
stay safe icon

個人防護裝備

MILWAUKEE致力確保用戶在工地的安全和生產力。多年來,個人防護設備缺乏創新,用戶只能自行修改,讓裝備切合自身需要。我們用心了解用戶的需要,並重新開發個人防護裝備,提供頭部保護,使用戶能夠適應各類型工作,而護目鏡適合長時間佩戴,不會產生霧氣。MILWAUKEE專注於製作創新解決方案,協助用戶維持工地的安全性和生產力,同時兼顧工作效率。

safety family shot
safety family shot
safety item 1
safety item 2
safety item 3
safety item 4
safety item 5
safety item 6
關鍵議題

可持續產品

我們致力創造優先考慮安全、效率、生產力和環境可持續性的設備,令我們得以在引領市場轉向充電式電池供電產品方面處領先地位。

Industry award Responsible Consumption award
了解更多
目標

增加服務、維修、保養、翻新及回收服務,以提倡循環商業模式

加大投資於潔淨技術

開發能改善生活及工作環境的創新產品

進度

制定內部生命週期測試(LCA)流程

加大回收力度

環境管理

集團策略重心包括減碳、優化能源效率、以及有效管理廢物,以盡可能減低我們對全球的影響,並保護天然資源。

了解更多
Products

Leveraging R&D, supply chain engagement and global partnerships to reduce environmental impact

New Technology and Equipment

Preventing pollution and reducing emissions

Awareness Raising Campaigns

Conserving energy and natural resources

Management Systems

Integrating environmental impact reduction into our operations, product development and across our value chain

Employee Training

Minimizing waste and increasing reuse and recycling

聚焦

西本德廠房

ethics-spotlight

集團位於威斯康辛州西本德的全新MILWAUKEE生產廠房佔地95,000平方呎,耗資5,500萬美元,具備最先進設施,距離我們MILWAUKEE北美總部僅二十分鐘車程。

了解更多
ethics-spotlight
關鍵議題

氣候變化

了解營商行為如何影響氣候變化有助我們制訂減碳策略,並採取行動減少我們的碳足跡。

Clean energy award Sustainable City award Responsible consumption award Climate action award Partnership award
目標

二零三零年範疇1及範疇2的溫室氣體排放量降低60%

確保完全遵守與氣候相關的框架和法規

增加使用可再生能源

進度

範疇1及2的溫室氣體(GHG)絕對排放量及強度下降4%

承諾支持科學基礎目標倡議組織(SBTi)並制訂以科學為基礎的目標

繼續在可行情況下採購綠色能源

繼續勾劃範疇3類別

管理方針

要有效應對氣候變化不斷演變的影響,制訂應對碳排放的策略至關重要。如下文所述,我們在研究、科學、技術和市場現實的基礎上,採取了全面和整體的方法來制定我們的氣候行動策略。

了解更多
關鍵議題

資源、物料及廢物

我們透過負責任消耗資源和物料,同時在營運過程中管理廢物,維護社區生態系統和自然資本。

Clean water award Clean energy award Responsible consumption award Partnership award
目標

確保在業務範圍內以負責任的方式消耗資源

改善廢物處理並有效管理廢物

實施生物多樣性保護及恢復計劃

減少用水量

進度

在業務營運中減少用水量

與Tree Nation合作改善生物多樣性

將生物多樣性影響列入考慮的物料管理計劃及設施發展計劃

管理方針

自然生態系統提供了我們業務所依賴的各種可再生及不可再生資源。我們透過減少消耗自然資源、以負責任的方式利用物料,以及確保以安全的方式管理廢物,持續致力保護這些生態系統。我們優先開發以更環保方式營運業務的研發項目,並繼續評估尖端技術、設備和系統,以節約、回收及重用各種物料。

了解更多
map chart
美洲
11,035
男性
5,441
女性
18
非二元性別
歐洲、中東及非洲
2,451
男性
738
女性
亞洲
15,570
男性
8,419
女性
澳洲及紐西蘭
888
男性
340
女性

管理方針

創科實業與眾不同之處在於,我們專注於增強員工的能力,以實現成功。集團的核心價值觀包括尊重、誠信、創新、團隊合作和賦權。通過為員工提供互相支持鼓勵的工作環境、持續培訓和發展機會以及明確的職業發展路徑,我們創造了一種授權文化,讓員工能夠充分發揮其潛力。因此,我們一直能夠吸引和挽留行業的頂級人才,與集團共同創新及發展。

了解更多

管理方針

在創科實業,我們非常重視促進員工的身心健康,同時確保安全和健康的工作環境。集團深明心理健康和福祉的重要性,並在這方面為員工提供支援。我們不但對員工的健康、安全和福祉作出承諾,更延伸到業務所在的社區。集團致力將營運對環境的影響降到最低,並確保我們的產品對消費者是安全的。集團對健康、安全和員工福祉的關注反映了我們作為一個企業對可持續性和責任的承諾。我們高度重視員工和業務所在地社區的福祉。

了解更多

管理方針

創科實業致力讓世界更美好,除了透過負責任生產和公平勞動實踐開發環保產品外,我們更積極支持和投資於我們所在社區,以促進平等和增長。我們專注於支持對集團而言重要的事業,包括人才發展、社區發展及保護環境。

了解更多

企業管治

透過在營運及供應鏈中實施強調問責制的守則及政策,我們繼續加強我們的管治實踐。

了解更多
  1. timeline image
    • 《衝突礦產政策》及盡職調查
    • 《數據保護政策》
  2. timeline image
    • 《保安及社會責任政策》(包括環境管理政策)
    • 《騷擾及歧視政策》
    • 《職業健康及安全政策》
聚焦

網絡安全

ethics-spotlight

創科實業確保對客戶、員工和業務數據的保護符合最高標準。 我們已採取必要的措施防止數據外洩,並加強我們的網絡安全網絡及數碼系統。

了解更多
ethics-spotlight
關鍵議題

道德與誠信

在所有營運中堅持責任承擔及透明度,同時降低整個價值鏈的風險,以保障我們的持份者並維持他們對本公司業務的信任。

Industry award Peace award Partnership award
目標

實現零違反國際和本地貪污及反壟斷法的個案

實現零網絡安全漏洞或事故

維持業務暢順運作及可持續增長

確保數據私隱法規得到完全遵守: 中國內地的PIPL、GDPR、加州 消費者私隱法等

進度

實現零客戶和個人數據洩露、被盜或遺失事故

全體新入職員工必須完成創科實業的 《職業道德與商業行為規範》 (CoC)及相關政策的培訓

全體員工均須完成知識產權和網絡安全的培訓

加强分散及本地化全球的生產、倉庫及供應鏈

管理方針

良好的管治有賴全體遵守創科實業《職業道德與商業行為規範》 (CoC)中概述之道德原則。作為以誠信開展業務的指南,我們把CoC提供並傳達予所有員工。CoC既符合所有法律要求,亦訂明如何管理利益衝突,並概述保護人權的方針。

了解更多
關鍵議題

供應鏈責任

尤其重視我們價值鏈中的產品及服務所帶來的道德、環境及社會影響。

Gender equality award Econimic growth award Responsible consumption award Peace award Partnership award
目標

促進供應鏈內的人權和勞工權利、性別平等和環境保護

擴大並加強伙伴合作機遇,以推動轉變

提倡氣候行動

進度

所有供應商接受《業務夥伴行為守則》(BPCoC) 和人權政策培訓

增加與主要營運國家的非政府組織(NGOs)及供應鏈中較可能出現違反人權狀況的國家進行有效參與的次數

追蹤供應鏈中範疇3的排放,並就氣候相關風險建立應對能力

管理方針

採購原材料及供應鏈上的其他活動對環境、社會和經濟帶來持久的影響。我們的目標乃持續改善供應鏈的問責制度、透明度和可持續發展方面的績效,務求緩減風險和確保業務暢順運作。這始於從道德、環境和社會的角度仔細評估風險,並挑選捍衛我們標準和價值觀的供應商。

了解更多